| 의미 |
숙련된 손 寸
|
| 설명 |
손 一, 팔뚝 丨, 맥박 丶의 그림입니다. 원래는 손바닥에서 맥박까지 1인치(길이: 1寸 = 3.72cm)의 거리를 의미하기도 했습니다. 이것은 또한 소량을 의미하기도 했습니다. "숙련된 손"이라는 뜻이 니모닉에 도움이 됩니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
时
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 기간, 계절, 시계, 시간
|
왼쪽: 일/요일 日, 오른쪽: 숙련된 손 寸
하루는 숙련된 손에 의해 기간으로 구분됩니다.
|
|
|
|
对
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 답하다, 반대
|
왼쪽: 다시, 한 번 더 又(손 그림), 오른쪽: 능숙한 손 寸
다음과 같은 경우 두 손이 서로 반대편에 있습니다.
|
|
|
|
谢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 고맙다고 말하다, 사과하다, 시들다
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 쏘다 射(몸 身[옆으로 누운 자세]에 능숙한 손 寸, at: 쏘다)
총을 쏘고 난 뒤의 말은 고맙다는 말(또는 사과)이었어요.
|
|
|
|
得
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 얻다, 허용하다, 성공, 이익
dé, de, děi
彳
旦
寸
 |
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 일출 旦(태양 日이 지평선 위에 있습니다 一), 아래: 능숙한 손 寸
"일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다": 해가 뜰 때 가서 능숙한 손놀림으로 성공을 거둔다.
|
|
|
|
过
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 성취하다, 초월하다, 옮기다
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 능숙한 손 寸
능숙한 손으로 움직이면 일이 이루어진다.
|
|
|
|
树
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 나무, 식물
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 대답 对 (다시 한 번 又 능숙하게 寸 대답합니다.) (又는 '손 手'의 뜻이기도 합니다.)
나무를 심으려면 나무와 양손(즉, 又와 숙련된 손 寸)이 필요해요.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 특별한, 독특하고, 차별화되고, 특이한
|
왼쪽: 소 牛 (소의 머리 キ 에는 뿔이 하나뿐입니다 ノ), 오른쪽: 절 寺(=흙 土에 숙련된 손 寸으로 지은 사찰)
(일반적으로 양이나 닭과 같은 작은 동물이 희생되었습니다. 따라서:) 절에 있는 소는 뭔가 특별하다.
|
|
|
|
衬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 옷의 안쪽, 속옷, 안감
|
왼쪽: 옷 衤/衣, 오른쪽: 능숙한 손 寸
(바느질할 때) 옷의 안감, 즉 속옷이나 속옷 안감인 경우에는 숙련된 손이 필요합니다.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 이끌다, 안내하다, 지시하다
|
위: 뱀의 해 巳 (여기서 나 자신 己 = 곡선을 따라가다 보면 나 자신을 발견한다.), 아래: 능숙한 손 寸
능숙한 손이 있어야 이끌 수 있다.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 넘기다, 옮기다, 지불하다
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 능숙한 손 寸
능숙한 손놀림으로 물건을 넘겨주거나 값을 치르는 사람.
|
|
|
|
讨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 묻다, 신뢰하다, 요구하다, 꾸짖다
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 능숙한 손 寸
말과 능숙한 손으로 무언가를 요구하다.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 봉인, 편지(잠근 것), 블록
|
왼쪽: 쌓아 올린 흙 圭(=2배 흙 土), 오른쪽: 능숙한 손 寸
(비교 길 街[=쌓아 놓은 흙 圭 위를 行 걷다]. 그래서 도로를 만들 때:) 흙을 쌓아서 숙련된 손으로 닫고 봉한다.
|
|
|
|
博
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 얻다, 부유하다, 종합하다
|
왼쪽: 열 십 十, 오른쪽: 알릴 계 尃(지금 甫, 능숙한 손 치 寸) [지금 甫 = 기구를 들고 있는 손  丶, 지금 用 쓰고 있습니다].
숙련된 손으로 지금 당장 10배의 수익을 올릴 수 있습니다.
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 사령관, 되다, 원하다
jiāng, jiàng
将
丬
爫
寸
|
|
왼쪽 침대 丬 (수직으로 갈라진 나무의 모습에서, 片 참조) 오른쪽: 아래로 뻗을 손 爫, 능숙한 손 寸
단순한 침대, 아래로 뻗은 손, 숙련된 손: 그것이 바로 지휘관을 만드는 것이다.
|
|
|
|
尊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 공손, 존엄, 존경
|
위에서부터: 나올 丷, 술 주전자 酉, 능숙한 손 寸
능숙한 손으로 술주전자에서 무언가가 나오면 공손한 것으로 여김.
|
|
|
|
耐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 끈질기다, 인내심을 가지다
|
왼쪽: 수염 而 (입을 다물고 一수염을 기른 皿), 오른쪽: 능숙한 손 寸
(수염을 기르는 데는 시간이 많이 걸린다.) 수염을 기르려면 끈기 있고 인내심이 있는 숙련된 손이 필요하다.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 주방
|
왼쪽 절벽 厂(여기서는 식탁), 안쪽: 콩 콩 豆, 능숙한 손 치 寸
숙련된 손길로 콩을 가공하는 부엌 식탁은 부엌 안에 있습니다.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 어깨, 위팔
|
왼쪽 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 발표할 尃 (지금 당장 甫 능숙한 손 寸으로) [물건을 들고 있는 손 丶 필요 用 지금 당장 필요] [비교 팔꿈치 肘]
왠지 상체 甫처럼 보이고 '숙련된 손'寸이 매달려 있는 신체 부위는 어깨입니다.
|
|
|
|
射
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 쏘다, 찍다
|
왼쪽 몸 신 身 (몸의 옆모습), 오른쪽: 능숙한 손 치 寸
몸이 옆으로 서 있고 촬영하려면 능숙한 손이 필요합니다: 쏘다.
|
|
|
|
村
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 마을
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 길이의 단위 寸(급진적으로 '능숙한 손'으로 자주 쓰임)
(과거에는 마을 방어를 위해 성벽[=담장]을 쌓았다) 마을을 보호하기 위해 나무를 능숙한 솜씨로 세운다.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 가늘고, 작고, 척박하고, 약하다
bó, báo, bò
艹
尃
寸
|
|
위: 식물 艹, 아래: 널리 퍼지다, 풍성할 溥(물 氵은 널리 퍼진다는 尃을 나타냄) [尃 = 지금 당장 甫을 능숙한 손 寸, 비교할 搏])
식물이 물속에 있을 때는 능숙한 손놀림에도 불구하고 지금은 가늘고 약하다.
|
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 방해하다, 억제하다
|
왼쪽 돌 돌 石(절벽 厂 에는 돌 입 口 가 있습니다.), 오른쪽: 일출 旦, 능숙한 손 寸
(통풍의 결과) 나의 능숙한 손이 해돋이 돌과 같아서 방해하고 방해한다.
|
|
|
|
寻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 구하다, 찾다, 노력하다
|
위: 손 /彐, 아래: 능숙한 손 寸
양손으로 찾다.
|
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 순종하다, 따르다, 준수하다, 관찰하다
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 공손할 尊 (술잔 酉에서 능숙한 손 寸으로 무언가 丷이 나오면 공손한 것으로 간주합니다).
공손한 동작은 순종하는 것입니다.
|
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 오래 살다
|
왼쪽: 손 手의 변음, 오른쪽: 능숙한 손 寸
양손으로 우리는 장수를 기원합니다. (그리고: 초밥을 말려면 두 손이 필요합니다 寿司.)
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 위로, 안심하다
|
위: 장교 계급 尉(이 엉덩이 尸는 示 그의 숙련된 손 寸: 장교 계급), 아래: 마음 심 心
마음이 있는 장교도 위로할 수 있다.
|
|
|
|
冠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 모자, 왕관
guān, guàn
冖
元
寸
|
|
위: 덮을 冖, 아래: 원산/턱 원 元, 능숙한 손 치 寸
덮고, 많은 위안이 들며, 숙련된 손으로 만든 왕관(또는 머리 장식)입니다.
|
|
|
|
守
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 지키다, 보호하다, 방어하다
|
위: 지붕 宀, 아래: 능숙한 손 寸
지붕이나 능숙한 손이: 보호하다.
|
|
|
|
蹲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 웅크리다, 쪼그려 앉다
|
왼쪽 발 足(무릎 족 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 공손히 尊 (숙련된 손 寸으로 술병 酉에서 무언가 丷이 나온다면 그것은 예의입니다.)
(고개를 숙이다?) 발을 숙이면 공손하다.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 절, 수도원
|
위: 땅 토 土, 아래: 능숙한 손 치 寸
숙련된 손이 흙으로 사원을 짓는다.
|
|
|
|
寸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 아주 작은, 엄지손가락, 측정 단위(약 3.5cm)
cùn
寸
|
|
손의 점으로 표현되는 맥박이 있는 원래의 손. (일반적으로 "숙련된 손"으로 재해석됨)
맥박에서 손까지의 길이는 한 칸을 측정합니다.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 부끄러움, 치욕, 굴욕, 희생하다
|
위: 이른 아침 辰 = 쟁기질 辰(모퉁이 厂에서 첫 줄 一은 농부가 쟁기질 农.), 아래: 숙련된 손 寸
그는 숙련된 손에 쟁기를 들고 있는 것을 수치로 여겼다.
|
|
|
|
夺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빼앗다, 싸우다, 폭풍우
|
위: 클 大, 아래: 능숙한 손 寸
크고 능숙한 손으로 무언가를 빼앗거나 싸울 수 있다.
|
|
|
|
嚼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 씹다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 귀족 爵 (손이 접시 爫에 닿을 치 罒(=皿), 능숙한 손 寸으로 음식 식 食 을 귀족에게 전달할 치 를 뜻함)
귀족의 입도 씹는다.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 귀족, 공작, 백작
|
위: 손 爫, 그물/눈 罒(여기서는 접시 皿), 아래: 아래: 음식 식(食), 능숙한 손 치(寸)의 변음
능숙한 손놀림으로 귀족에게 음식을 전달하기 위해 접시까지 손을 뻗는다.
|
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 숙고하다, 고려하다, 추측하다
|
왼쪽 느낌 忄, 오른쪽: 능숙한 손 寸
능숙한 손의 느낌은 ㄱ입니다: 숙고하다.
|
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 팔꿈치
|
왼쪽: 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 능숙한 손 寸
'숙련된 손'이 필요한 신체 부위: 팔꿈치.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 찬장, 옷장
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 부엌 厨 (콩 豆를 숙련된 손 寸으로 가공하는 식탁 厂이 부엌에 있다).
그것은 나무로 만들어졌고 부엌에 있습니다: 찬장.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 사냥
|
왼쪽: 야생 동물 犭, 오른쪽: 지킬 수 守 (지붕 宀 또는 능숙한 손 寸: 지킬 수)
(자연을) 보호하기 위해 동물을 사냥할 수 있다.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 베일
|
위: 장수 寿 (초밥 寿司에는 숙련된 두 손 手와 寸이 필요하고 장수한다.), 아래: 불 灬
(덮개를 씌우면 산소가 부족해져서 더 천천히 탑니다:) 불은 덮개를 씌우면 수명이 길어집니다.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 장교, 장교 계급
|
왼쪽부터: 옆모습의 엉덩이 尸, 보여줄 시 示, 능숙한 손 寸
이 엉덩이는 그의 숙련된 손을 보여줍니다: 이것은 장교 계급입니다.
|
|
|
|
褥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 매트리스
|
왼쪽: 옷 衤/衣, 오른쪽: 부끄러울 의, 수치 치 辱 (능숙한 손 寸에 쟁기 辰이 있는 것을 수치로 느꼈다).
옷이 이부자리로만 쓰이는 것은 수치스러운 일이다.
|
|
|
|
挝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 이룰 过 (능숙한 손 寸 한 동작 辶 으로 치면: 이룰 수 있다)
손이: 치면 이룰 수 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
