| 의미 |
ten 十
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
十
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 열, 10
shí
十
 |
|
두 개의 팔짱을 끼면(손가락이 각각 5개씩) 10이 됩니다. |
|
|
|
什
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 다양하다, 무엇, 십
shén, shí
亻
十
|
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 열 십 十
열 사람은 다양해요. |
|
|
|
午
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 정오, 중국 십이지의 일곱 번째 동물. 조디악
|
절구(손잡이 위)가 절구의 중앙을 치는 이미지이므로 유사합니다: 태그의 중앙. |
|
|
|
真
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 진짜
|
위: 열 십 十, 아래: 도구 구 具 (눈 目은 탁자 위에 있는 도구  를 본다).
열 개의 눈은 테이블 이 진짜라는 것을 봅니다. |
|
|
|
卖
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 팔다, 배신하다
|
위에서부터: 열 십(十), 모자 모 乛, 머리/두령 头 (= 큰 남자 大는 눈이 돋보입니다 丶)
(구매와 함께 : 买, 리더 头이 모자 乛를 쓴 모습을 나타냅니다.) 리더 头가 이 买 모자 乛를 샀는데 다시 10十(동전) 卖에 팔려고 합니다. |
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 아내, 배우자
qī, qì
十
女
|
|
위에서부터: 열 십 十, 손  /彐, 아내 女
(매우 바쁘게) 열 손처럼! 이 여자가 바로 내 아내예요. |
|
|
|
南
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 남쪽
|
일본 캠핑장에서는 텐트 입구가 남쪽을 향하도록 하는 것이 인기 있고, 따라서 더 비싸다.
남쪽 입구 冂 를 갖는 데는 10十엔 ¥ 이 듭니다. |
|
|
|
单
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 혼자, 하나, 형태
chán, dān, shàn
单
丷
日
十
|
|
위에서: 밖으로 丷(여기서는 광선 광), 해 일 日, 열 십 十
태양은 혼자서 열 개(명왕성을 포함한 아홉 개의 행성과 함께)를 비춘다. |
|
|
|
直
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 직접, 똑바로(밖으로), 정확, 중단 없이
|
위: 열 십 十, 아래: 눈 目과 기준선 __
열 개의 눈이 밑줄을 똑바로 바라봄. |
|
|
|
半
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 반
|
케이크 二, 촛불 두 개 丷, 칼 丨
촛불 두 개가 달린 생일 케이크를 칼로 반으로 자릅니다. |
|
|
|
叶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 잎(식물의), 잎사귀, 측면
|
왼쪽 입 입 口(=잎의 이미지), 오른쪽: 전통적으로는 葉, 지금은 十, 함께: 흙 一, 나무 줄기 丨, 뿌리 丨
단순화된 나무의 잎 口는 다음을 의미합니다: 나뭇잎. |
|
|
|
博
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 얻다, 부유하다, 종합하다
|
왼쪽: 열 십 十, 오른쪽: 알릴 계 尃(지금 甫, 능숙한 손 치 寸) [지금 甫 = 기구를 들고 있는 손 丶, 지금 用 쓰고 있습니다].
숙련된 손으로 지금 당장 10배의 수익을 올릴 수 있습니다. |
|
|
|
毕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 졸업하다(예: 공부하다), 끝내다, 졸업하다, 완벽하다
|
위: 비교 比(앉은 사람 그림), 아래: 열 十
(졸업) 앉을 때, 열, 졸업하고 나서. |
|
|
|
针
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 바늘, 주사
|
왼쪽: 금속 钅(=金 땅 土에 덮인  금 丷 2장), 오른쪽: 열 十(여기서는 바늘 丨 실 一)
이 바늘은 금속으로 만들어졌습니다. |
|
|
|
质
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 재산, 자연, 종류, 본질, 서약
|
겉: 절벽 절 厂, 속: 열 십 十, 조개 껍질, 돈 贝/貝 (=뿔 껍질 目에 두 개의 촉수 八)
절벽에서 열 개의 조개껍질은 (같은) 성질을 가지고 있으며 서약의 역할을 한다. |
|
|
|
计
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 계산하다
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 열 十
말을 십으로 계산해요. |
|
|
|
汁
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 주스, 국물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 열 십 十(录에서 단순화 - 녹색 비교: 绿, 식물 섬유 纟을 손으로 눌러 彐 녹색 액체 水 가 흘러나오는 곳.).
짜는 손에서 떨어지는 물은 주스입니다. |
|
|
|
裁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (옷의) 자르다, 명령하다, 줄이다, 판단하다
|
위: 열 십 十, 갈기 戈, 아래: 옷 衤/衣
갈기로 열 겹의 옷을 자르다. |
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 방패, 모순
|
왼쪽: 방패 厂, 오른쪽: 열 십 十, 눈 목 目
'방패' 또는 '모순'의 상징으로 10개의 눈을 가진 방패. |
|
|
|
华
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 화려할 화, 장엄할 화, 번성할 화, 중국의 약어
huá, huà
化
十
|
|
위: 변화할 화(化)를 꽃 화(花)처럼 아름답게, 아래: 열 십(十)
변화는 중국처럼 열 배나 더 아름답고 화려하게 만든다. |
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 남성, 영웅적
|
왼쪽 팔 위 厷(열 십 十, 코 코 厶), 오른쪽: 새 새 隹
코가 열 개 달린 새는 수컷이고 암컷 雌은 멈춰 앉은 새입니다. |
|
|
|
宏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 거대할 거, 클 거, 넓을 거, 거창할 거
|
위: 지붕 宀, 아래: 팔 위 厷 (여기서: 열 십 十, 코 厶)
지붕 밑에 코가 열 개 있으면 크다. |
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 뛰어난, 높은, 곧은
|
위: 예언할 예언 卜/占(점술에 사용되는 거북이 껍데기의 갈라진 틈卜 을 가리킵니다.), 아래: 이른 아침 早
[하루가 시작되기 전:] 이른 아침의 예언은: 훌륭하다. |
|
|
|
贼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도둑, 사기꾼, 교활한
|
왼쪽: 돈 贝/貝, 오른쪽: 군대 戎(열 십 十 은 군대를 뜻하는 戈 의 반쪽입니다.).
강제로(=군대처럼) 돈을 빼앗는 사람은 도둑이다. |
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 경멸하다, 천박하다, 얕다, 낮다, 가난하다
|
위에서부터: 강조할 노 ノ, 논 전 田(깨끗하지 않을 전), 열 십 十
ノ를 강조하니, 부정한 논은 열 배로 경멸스럽다. |
|
|
|
哗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소리를 지르다, 폭동을 일으키다, 충돌하다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 찬란할 구, 번성할 华(변화 化로 열 배 十로 찬란해지다)
입에서 "화려하게" 나오면 소음을 낼 때입니다. |
|
|
|
协
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도와주다, 돕다, 힘을 합치다
|
왼쪽: 열 十, 오른쪽: 작용할 办 (協 =3배 힘에서 단순화: 옆 획 丶은 더할 힘)
열 세 배의 힘으로 돕다. |
|
|
|
鄙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 시골, 소박한, 밑바닥, 비열한, 경멸하다
|
왼쪽: 啚(입 입 口, 열 십 十, 돌다 회 回), 오른쪽: 촌⻏
입을 열 번 돌리면 시골이나 비천한 마을이 나타난다. |
|
|
|
绒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 양모, 모직물, 벨벳, 비단으로 만든
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 군대 戎(칼날 戈을 가진 열 十[남자]이 있는 곳)
군대의 실(=제복)은 양모로 만들어집니다. |
|
|
|
嗦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빨다, 빨아먹다
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 索(열 十, 덮을 冖, 실 糸)
실처럼(빨대로?) 빨면서 冖 위에서 입을 덮을 수 있다(열 십??). |
|
|
|
循
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 따르다, 지키다
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 방패 盾('방패' 또는 '모순'의 상징으로 방패 厂에 10개의 十 눈 目이 있는 방패)
방패를 들고 걸을 때(=부대와 함께 걸을 때), 다음과 같이 따릅니다. |
|
|
|
悖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상반되다, 모순되다, 어지럽히다
|
왼쪽: 느낌 忄, 오른쪽: 혜성 孛(궁창 冖, (아이 子처럼) 큰 十개의 행성 궤도를 가로지른다).
(행성의 궤도를 따르지 않는다:) 혜성에 대한 느낌은: 에 반하는 것입니다. |
|
|
|
戎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 군대
|
왼쪽: 열 십 十, 오른쪽: 미늘 戈 [승무원 戍 = 한 사람 人과 미늘 戈 비교]
미늘창을 가진 열 (남자)과 함께 당신은 함께 있습니다: 군대. |
|
|
|
遁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 도망치다, 피하다, 숨다, 회피하다
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 방패 盾('방패' 또는 '모순'의 상징으로 방패 厂에 10개의 十 눈 目이 있는 방패)
움직일 때 방패를 사용하는 사람은 (싸움을) 피하고 도망치기를 원한다. |
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 군인(계급이 없는), 하인, 죽다, 갑자기, 예기치 않게
|
위에서: 턴테이블 亠, 두 사람 人, 턴테이블 十
이중 턴테이블에 눌린 사람은 갑자기 죽는 군인이다. |
|
|
|
桦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 자작나무
|
왼쪽: 나무 목 木, 오른쪽: 화려할 화 华(변화 화 化로 열 배 열 十 화려할 화).
(나무껍질은 물론 수액도 쓸 수 있다:) 화려한 나무는 자작나무입니다. |
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
