| 의미 |
나누다 分
|
| 설명 |
자르다: 칼로 여덟 八 조각으로 刀.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
分
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| (나누다, 분리하다, 구별하다, 분배하다
|
위: 여덟 팔 八, 아래: 칼 도 刀- 더 잘: '여덟 八' 은 칼에 부딪혀 부서지는 부분 一로 이해합니다.
칼이 한 부분을 치면 두 조각 ノ, ⧹이 날아가는 동안: 쪼개지다.
|
|
|
|
份
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 공유, 부분, 발행(잡지)
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 나눌 分 (... 칼 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
사람들은 각자의 몫, 즉 몫을 가지고 있다.
|
|
|
|
扮
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 옷을 입다, 역할을 하다, 화장을 하다
|
왼쪽 손 扌(=手), 오른쪽: 나눌 分 (여기서는 사람 人에 다리 儿가 붙지만 왼쪽으로 갑니다).
손과 다리가 왼쪽으로 가면 변장을 한 것입니다.
|
|
|
|
纷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수많은, 대중, 혼란
|
링크: 실 纟/糸, 오른쪽: (나눌) 分 (... 칼 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
실을 나눈다는 것은 실을 수없이 (그리고 엉키게) 만드는 것을 의미합니다.
|
|
|
|
氛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 공기, 증기, 대기
|
위: 기체, 공기 气(솟아오르는 증기 이미지), 안: 나눌 분 分(... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
가스 분은 공기와 수증기를 뜻하기도 합니다.
|
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 대야, 욕조, 그릇, 부피 =128리터
|
위: 나눌 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다), 아래: 그릇 皿
128리터의 그릇이나 대야로 나눕니다.
|
|
|
|
盼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 기대하다, 갈망하다, 소망하다, 희망하다
|
왼쪽: 눈 目, 오른쪽: 分 (... 칼 刀로 여덟 八 부분으로 자르다)
(쪼개기 전에 눈으로 계획을 세운다) 눈은 쪼개기를 미리 '기대' 한다.
|
|
|
|
粉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 가루, 밀가루
|
왼쪽: 쌀 미 米, 오른쪽: 나눌 분 分 (... 칼 도 刀로 여덟 팔 八로 나눈다)
쌀을 가루/가루가 될 때까지 나눈다.
|
|
|
|
贫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 가난하다, 궁핍하다, 부족하다
|
위: 나눌 分 (... 칼 刀로 8 八 부분으로), 아래: 돈 贝
돈의 일부만 가진 사람은 가난하다.
|
|
|
|
吩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 누군가에게 구두로 명령하다
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 나눌 분 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
누군가와 입을 나누다: 구두로 명령하다.
|
|
|
|
颁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 발표하다, 공식적으로 알리다
|
왼쪽: 나눌 分 (... 칼 도(刀)로 8갈 八), 오른쪽: 페이지, 제목 페이지, 머리 页(= 頁 = 머리 目에 어깨 八, 눈썹 一)
선포하는 동안 페이지 / 시트는 (다른 사람들과) 공유됩니다.
|
|
|
|
岔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 갈림길, 교차로
|
위: 나눌 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로), 아래: 산 山
산의 "분할"은 다음과 같습니다: 길의 갈림길.
|
|
|
|
掰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 양손으로 쪼개다
|
두 손 수 手와 그 사이: 나눌 분 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
양손으로 쪼갤 때: 쪼개다.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 작은, 적은, 과부
|
위에서부터: 지붕 宀, 옆 옆, 머리 이마 頁(머리 이미지), 나눌 분 分(칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나눌)
지붕 밑에 머리가 (더) 많으면 과부의 몫이 너무 적다.
|
|
|
|
芬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 향기
|
위: 풀 艹, 아래: 나눌 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
(갓 베인 풀 냄새:) 풀을 잘게 자르면 향기가 난다.
|
|
|
|
忿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 분노, 분개, 분통, 증오
|
위: 나눌 分 (... 칼 도 刀를 여덟 팔 八로), 아래: 마음 심 心
나눌 때, 마음은 분노로 가득 차 있다.
|
|
|
|
汾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 강 이름
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 나눌 분 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
이 강에서 물이 나뉜다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
