| 의미 |
자르기 刂
|
| 설명 |
일반적으로 문자 오른쪽에 위치한다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
前
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 전, 앞
|
위: 양의 뿔/머리 䒑, 아래: 양 羊: 고기 月/肉, 칼, 자를 자刂
동물의 뿔을 고기에서 자릅니다: 앞에 있다.
|
|
|
|
师
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 스승, 롤모델, 선생님
|
왼쪽: 칼 刂, 오른쪽: 하나 一 (여기서는 막대기)와 천 巾
칼과 막대기, 좋은 천을 가진 자: 바로 그 장인이다!
|
|
|
|
到
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 도착하다, 가다
|
좌: 이르고/도달하다 至 (하늘 一에서 화살 厶이 땅 土로 되돌아와 도착함.), 우: 칼 刂 (음운적으로 칼 刀 dāo)
도구 의 발음이 '칼' 과 유사하게 '도착하다'를 의미함.
|
|
|
|
别
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 분리하다, 구별하다, 떠나다, 하지 않다
|
좌: 또 다른 另 (말로 안 되면 口, 힘으로 해봐야지 力: 그게 다른 거야.), 우: 칼 刂
무언가 口를 힘이나 칼로 다룰 때, 그것은 분리하는 행위다.
|
|
|
|
班
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 부대, 학교 반, 그룹, 팀
|
왼쪽과 오른쪽: 왕 王, 가운데: 칼 刂
'칼'이 왕 사이에 있다면, 이들은 왕의 군대입니다.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 조각하다, 분기(시간), 자르다
|
왼쪽: (십이지) 돼지 亥/豚(머리 亠, 살찐 몸 ノノ 작은 꼬리 丶), 오른쪽: 칼 刂
(도축장에서의 조각 작업) 돼지를 칼로 자르는(=칼질하는) 작업.
|
|
|
|
刚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 단단하다, 굳건하다, 변함없다, 고르게/간신히
|
왼쪽: 언덕 冈 (강철의 일부: 钢, 강철 제련을 위한 제련로를 나타내며, 철광석과 숯을 언덕처럼 번갈아 쌓아 올림), 오른쪽: 자르기/칼 刂
이 언덕/용광로에서 나온 (강철)칼은 단단하고 오래갑니다.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 브러시
shuā, shuà
尸
巾
刂
 |
|
왼쪽: 측면에서 본 엉덩이 尸에 천 巾을 더해 꼬리[정확히 말하면: 尾는 꼬리를 의미함]로 이해, 오른쪽: 칼 刂
엉덩이에서 '천'(="꼬리" = 머리카락)을 잘라 다음과 같이 사용한다: 붓.
|
|
|
|
刮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 불다(바람), 긁다, 깎다
|
왼쪽: 혀 설 舌, 오른쪽: 칼 갈 刂
혀로 불다(=바람을 불다), 칼로 긁다(=칼을 긁다)로 한다.
|
|
|
|
列
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 줄을 세우다, 배열하다, 줄, 열
|
왼쪽: 나쁘고 사악한 歹(뼈가 드러누워 있는 그림), 오른쪽: 칼 刂
(예: 등뼈) 뼈가 칼로 드러나 있다: 일렬로 늘어선 모습.
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 유용하다, 이득, 이익, 날카로운(칼)
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 칼 刂
칼로 벼를 수확하는 것은 유용하고 이익을 가져다준다.
|
|
|
|
划
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 스크래치, 줄, 계획
huá, huà
戈
刂
|
|
왼쪽 칼날 戈, 오른쪽: 칼, 자를 자 刂
칼자루는 자르는 데 사용되지만 긁거나 줄을 긋거나 수평을 맞추는 데도 사용됩니다.
|
|
|
|
剧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 드라마, 진지한 놀이, 엄격한
|
왼쪽: 살다/살다 居 (아래쪽 尸[옆모습]이 늙어 古가 되는 곳, 살다.), 오른쪽: 칼, 자르다刂
칼을 가지고 거처에서 놀다: 이 드라마.
|
|
|
|
则
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 규칙, 지침, 표준, 규정, 법령
|
링크: 돈 贝/貝(= 더듬이 八 가 있는 원추홍합 目 = 껍질 돈), 오른쪽: 칼, 자르다刂(여기서는: 나누다)
돈[=자본]과 칼[=힘]이 규칙과 규정을 결정합니다. 또는: 규칙에 따라 돈 贝 刂을 나눕니다.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 쓰러지다, 무너지다, 파산하다
|
왼쪽부터: 사람 亻, 도달하다 至 (하늘 一에서 화살 厶이 땅 土로 돌아와 도착함), 칼 刂 [到는 또한 도달하다의 뜻]
사람이 칼에 다다르자 그 칼에 떨어져 들어간다.
|
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 남은, 남다
|
왼쪽: 쓰다 乘 (두 사람 丬,匕 이 그늘에 기대어 있을 때 一 주는 나무 木, 그들은 : 사용한다.), 오른쪽: 자르다/칼刂
칼을 사용할 때는 항상 찌꺼기가 남는다.
|
|
|
|
帅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 잘생긴, 매력 있는, 장군
|
좌: 칼/베다 刂, 우: 천/직물 巾
(옷자락은 곧게 다듬는 것이 낫다:) 칼로 천을 자르면 멋져질 것이다.
|
|
|
|
判
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 판단하다, 불이익을 주다, 구별하다, 정죄하다
|
왼쪽: 반 半 (촛불 丷이 달린 케이크 二를 칼로 丨로 반으로 자르다), 오른쪽: 칼 刂
어떤 사람이 칼로 무언가를 반으로 자르면, 그 사람이 불이익을 당했는지 판단하는 것입니다.
|
|
|
|
坚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 굳은, 단단한, 결연한
|
위: 칼 刂, 손 又, 아래: 흙 土
손에 칼을 들고 땅바닥에 엎드려 있다: 결심하다.
|
|
|
|
罚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 벌, 벌하다
|
윗부분: 눈 罒/目의 변형, 아랫부분: 말 讠/言, 칼 刂
(경멸적인) 눈빛, 말, 칼을 사용하여 처벌할 수 있다.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 체계, 질서, 지배하다, 통제하다, 확립하다
|
왼쪽: 소 牛 와 천 巾, 오른쪽: 칼 刂
천과 칼을 든 소: 어떤 체계!
|
|
|
|
归
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 돌려주다, 돌아가다
|
왼쪽: 칼刂, 오른쪽: 손  /彐; 帰에서 간략화됨. 원래는 칼을 든 사람이 집(빗자루 帚가 있는 곳)으로 돌아오는 모습을 나타냄
칼 든 사람이 아내 妇(오늘날: 빗자루 없는 손) 곁에 있으면 돌아온 것이다.
|
|
|
|
创
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 상처, 부상, 외상, 기초
chuāng, chuàng
仓
刂
|
|
왼쪽: 창고 仓 (뾰족한 지붕 人 아래에 천 뭉치 㔾가 창고에 있다.), 오른쪽: 칼 刂
사람 人이 칼에 찔려 쓰러진 사람 㔾가 되면, 그 사람은 다친 것이다.
|
|
|
|
刺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 찌르다, 가시
|
왼쪽 가시 朿(원래 나무 木에 가시 끝을 나타내는 삼각형이 있는 나무 목), 오른쪽: 칼 刂
가시나 칼로 무언가를 뚫거나 찌르다.
|
|
|
|
狮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 사자
|
왼쪽: 야생동물 犭(뒷다리를 가진 개), 오른쪽: 주인, 모형 师(칼 刂, 帀(획 一은 머리, 천 巾은 털)
(사자 가죽이 가장 좋아합니다). 머리 위로 칼로 털을 뽑는 동물은 사자입니다.
|
|
|
|
删
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 삭제, 지우기, 줄이기, 단순화하기
|
왼쪽: 테이프/책 册, 오른쪽: 칼, 자르다刂
책에서 무언가를 잘라내면 (이 페이지가) 삭제됩니다.
|
|
|
|
浏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 맑을 맑(물), 잎을 뚫고 지나가다, 날다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 刘 (글씨, 문화 文 [글을 쓰기 위한 접이식 탁자 이미지], 칼 刂 [여기서는 두 줄])
"맑은 물 속을"처럼 글씨(두 줄)를 읽을 때, 스쳐 지나가듯.
|
|
|
|
临
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 직전에 ...(행동), 다가오다, 가까워지다, 존재하다
|
왼쪽 칼, 자를 刂, 오른쪽: 대나무 반죽 竹, 두 입 口
칼로 대나무를 자르다: 대나무를 두 입에 나누어 주기 직전의 행동이다.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 양날 검
|
왼쪽: 함께 佥(한 사람 人이 세 개의 ツ를 합쳐서 一이 됩니다.), 오른쪽: 칼 칼, 자를 자刂
자를 때 쓰는 '함께'는 양날의 칼입니다.
|
|
|
|
削
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 껍질을 벗기다, 긁다, 새기다
xiāo, xuē
肖
刂
|
|
왼쪽: 비슷할 肖 (작은 小 몸체 月이 비슷하다.), 오른쪽: 칼 刂
작은 몸체를 칼로 긁어내거나 껍질을 벗기거나 줄임.
|
|
|
|
辨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 구별, 식별, 지각하다
|
두 번: 쓴맛, 날카로운 辛(문신 바늘), 그 사이: 칼 刂 - 양면이 날카로운 칼을 나타낸다.
양면 칼은 (양쪽 가장자리에) 날카로운 날이 있습니다.
|
|
|
|
剥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 껍질을 벗기다, 껍질을 벗기십시오
bāo, bō
录
刂
|
|
왼쪽: 로그 유지 录 ("짜내다" = 녹색 绿 의 일부 - 섬유 糸을 한 손으로 彐 짜면 녹색 绿 액체 水가 나옵니다.), 오른쪽: 칼, 자르다刂
짜거나 자를 수 있는 것은 껍질을 벗길 수도 있습니다.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 대리, 부..., 보조..., 조수
|
왼쪽 막걸리 통 畐(제사 제물인 통의 형상으로 번영, 행운 福), 오른쪽: 칼 刂(여기서 刂는 둘 二의 변형으로)
이 술통은 두 번째, 대표, 보완.
|
|
|
|
剂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 약의 복용량, 복용량, 화학. 준비할 준비
|
왼쪽: 같은 높이가 되다 齐(글 文이 같은 높이의 세로 막대기 丿| 두 개에 평평하게 놓여 있다.), 오른쪽: 칼, 자르다刂
같은(=정확한) 높이/양으로 만들려면 크기에 맞게 자르고 양을 맞춰야 합니다.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 벌, 벌칙
|
왼쪽: 열다, 시작할 开 (사찰의 출입문 그림), 오른쪽: 칼 刂
칼을 공개적으로 다루는 사람은 벌을 받습니다.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 불교 수도원 剎多羅, 천천히, 멈출 다
|
왼쪽: 죽일 杀(죽인 나무 木에 표시 㐅), 오른쪽: 칼 刂
나무에 있는 십자가는 칼에서 나온 것으로 수도원의 구역을 표시한 것이다.
|
|
|
|
剖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 자르다(뜯다), 해부하다, 분석하다
|
왼쪽: 침 뱉을 咅(입을 벌리고 立 서서 口를 뱉을 입), 오른쪽: 칼 刂
무언가를 자를 때 칼에 침을 뱉는다.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 자르다, 깎다, (풀을) 베다, 끊다
|
왼쪽 손상 害 (화분 丰,口를 키워서 지붕 宀이 손상되었다), 오른쪽: 칼 刂
칼에 의해 손상이 생기다: 자르거나 자를 때.
|
|
|
|
喇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 바람 소리, 나팔, 경적 소리
|
좌: 입 口, 우: 剌 (묶음 束 [벼단처럼 묶인 식물 木/禾 (兼 참조), 끈 口로 묶음], 칼 刂)
이 "입"에서 묶음의 자르는 소리(음)가 나온다: 나팔 소리!
|
|
|
|
刊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 펴내다, (인쇄하다), 발표하다
|
왼쪽: 마를 干 (옷 간), 오른쪽: 칼 刂(여기서 칼은 인쇄판 刂으로 보임)
인쇄하려면 마른 인쇄판이 필요해요.
|
|
|
|
剔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 찌르다(이빨에서), 끊다(뼈에서 살을)
|
왼쪽: 단순 역 易 (태양의 온난화 광선), 오른쪽: 칼 刂
칼로 찌르거나 자르기가 쉽다.
|
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 체, 체질, 걸러내다, 체질하다
|
위: 대나무 竹, 아래: 스승, 본보기 师 (그는 칼 刂 막대기 一과 좋은 천 巾을 가지고 있다)
대나무 竹 刂로 자르고 체 一는 베를 짠 천 巾으로 만들었다: 체
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (헹구다), 끓는 물에 잠깐 담그다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 붓 刷 (꼬리[=천 巾 = 엉덩이 尸의 털]이 잘려[刂] 붓으로 사용됨) [꼬리 尾 참조]
헹굴 때는 물과 붓을 사용하라.
|
|
|
|
剃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 면도하다
|
왼쪽: 동생 제 弟 (동생의 활 弓에서 나온 깃털 달린 丷 화살 λ), 오른쪽: 칼 칼, 자를 刂
남동생이 (여전히) 자신을 자른다: 면도하다.
|
|
|
|
钊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 격려하다, 긍정하다, 촉진하다, 자르다
|
왼쪽 금속 钅/金, 오른쪽: 칼, 자르다 刂
금속을 칼로 자르도록 권장합니다.
|
|
|
|
刘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 성씨: 류
|
左: 글/글 문 文(글자가 쓰여진 병풍 그림), 오른쪽: 칼 자, 자를 자刂
글과 칼을 다루는 사람. 류씨 가문
|
|
|
|
剌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 불합리한, 기발한, 변태적인
|
좌: 묶음 束 (벼단(兼 참조)처럼 묶인 식물 木, 끈 口로 묶음), 우: 칼, 베다 刂
(그 뒤에 혼란이 따른다:) 칼로 묶음을 (풀어) 자르는 것은: 불합리하다.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 근절, 파괴, 긴급 도살
chāo, jiǎo
巛
果
刂
|
|
왼쪽 둥지 巢 (나무 木에 둥지 田에 부리 巛 세 개), 오른쪽: 칼, 자를 자刂
둥지 안의 (모든) 것을 박멸하고 싶을 때 칼로 (죽인다).
|
|
|
|
刨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 긁다, 평평하게 하다, 다듬다
bào, páo
包
刂
|
|
왼쪽: 싸다 包 (싸는 勹 자체가 己가 되어 싸게 됩니다.), 오른쪽: 칼, 자르다刂
포장된 것을 자른다는 뜻: 긁어내다, 평평하게 하다(평평하게 하다).
|
|
|
|
刽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잘라내다, 절단하다, 도살하다
|
왼쪽: 만나다, 会(두 二 코 厶로 된 사람 人이 서로 云으로 말하면 만나다), 오른쪽: 칼, 자를 刂
절삭 날/날이 만나면 무언가가: 잘립니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
