|
|
龙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| дракон, змея (в меню), империал
lóng
|
龙
尤
 |
Выдающийся 尤 (Несмотря на сломанную ногу 尢 [= 乚] ударение 丶 делает большого 大 человека: выдающимся) со змеей ノ (или драконом), обвивающейся вокруг ноги.
У выдающегося человека сломана нога с драконом.
|
|
|
|
宠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| любить, баловать, портить, благоволить
chǒng
|
宀
龙
|
Вверху: крыша 宀, внизу: дракон, империал 龙 (У выдающегося (подчеркнуто) 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с извивающимся драконом ノ)
Под вашей крышей императорский дракон - это то, что вы должны любить и одобрять.
|
|
|
|
庞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| огромный, колоссальный, грандиозный
páng
|
广
龙
|
Снаружи: здание 广, внутри: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尤 сломана нога 乚 с извивающимся драконом ノ)
Здание, похожее на дракона: такое огромное.
|
|
|
|
笼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| паровая корзина для димсума 点心, клетка
lóng
|
竹
龙
|
Верх: бамбук 竹, низ: дракон 龙 (Выдающийся 丶 человек 尢/尤 со сломанной ногой 乚 с извивающимся драконом ノ)
Сделана из бамбука, через нее проходит огненный дракон (=пар): Паровая корзина.
|
|
|
|
袭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| нападать, налетать, вторгаться, наследовать
xí
|
龙
衣
|
Вверху: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с извивающимся драконом ノ), внизу: одежда 衤/衣
Если дракон находится у вашей одежды, это атака.
|
|
|
|
垄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гряда между полями, монополизировать, ряд посевов, могильный курган
lǒng
|
龙
土
|
Вверху: дракон 龙 (Подчеркнуто 丶 человек 尢/尤 имеет сломанную ногу 乚 с извивающимся драконом ノ), внизу: 土
Как земной дракон - хребет между полями, который монополизирует.
|
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| собираться вместе, собирать, подводить итоги
lǒng
|
扌
龙
|
Слева: рука 扌, справа: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с драконом ノ)
(С точки зрения жука) Рука похожа на дракона, когда она собирает.
|
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| глухой
lóng
|
龙
耳
|
Вверху: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尤 сломана нога 乚 с драконом ノ), внизу: ухо 耳
Дракон в ухе "означает, что человек "глухой".
|
|
|
|
咙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| горло
lóng
|
口
龙
|
Слева: рот 口, справа: дракон 龙 (Выдающийся, подчеркнуто 丶 человек 尢/尤 сломал ногу 乚 с драконом ノ).
Как из пасти дракона появляется его горло.
|
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мутный лунный свет, туманный, неясный
lóng
|
月
龙
|
Слева: тело 月, справа: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с драконом ノ)
В туманном лунном свете его тело выглядело как дракон.
|
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (фамилия) Gōng
gōng
|
龙
共
|
Верх: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с драконом ノ), низ: вместе, общий 共
Дракон вместе с семьей: Гон
|
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| аббревиатура провинции Ганьсу 甘肃省
lǒng
|
阝
龙
|
Слева: холм 阝, справа: дракон 龙 (Выдающийся 丶 человек 尢/尤 со сломанной ногой 乚 с драконом ノ)
Холм с драконом, в: Провинция Ганьцзы
|
|
|
|
珑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изысканный, звенящий звон подвесок из драгоценных камней
lóng
|
王
龙
|
Слева: король 王, справа: дракон 龙 (У выдающегося 丶 человека 尢/尤 сломана нога 乚 с драконом ノ)
Он король драконов, потому что он изысканный.
|
|
