|
|
黑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| черный, темный
|
Вверху: вариация деревни 里, внизу: огонь 灬 - Здесь: рассматривать 里 как котел для приготовления пищи
Нижняя часть варочного котла окрашена огнем в черный цвет.
|
|
|
|
默
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| молчать, писать по памяти
|
Слева: черный 黑/黒 (нижняя часть котелка 里 окрашена огнем 灬 в черный цвет.), справа: собака 犬 (большой 大 человек держит ее 丶 на руках.)
О черной собаке умалчивается.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| черная тушь, китайская тушь, Мексика 墨西哥
|
Сверху: черный 黒 (нижняя часть варочного котла 里 окрашена огнем 灬 черный), снизу: земля 土
Черная земля используется: для чернил.
|
|
|
|
嘿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| эй (восклицание удивления)
|
Слева: рот 口, справа: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная).
"Твой рот черный", - удивленно воскликнул он.
|
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| глубокий черный, темный, печаль
|
Слева: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная.), справа: звук/шум 音 (Вставать/вставать 立 в день 日 со звуками [будильника]).
Если черное стоит над солнцем, то это темная печаль.
|
|
|
|
黛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| умброво-черная краска для окраски бровей
|
Вверху: поколение 代 (Человек 人 передает саблю 弋 следующему поколению.), внизу: черный 黑 (Нижняя сторона котелка 里 окрашена огнем 灬 черный.)
Из поколения в поколение мы используем этот черный цвет для бровей.
|
|
|
|
黝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| черный, темно-зеленый
|
Слева: черный 黑 (Нижняя сторона котелка 里 испачкана огнем 灬 черная.), справа: младенец 幼 (Нить 幺/糸 с силой 力 младенца.)
Черное 'черное', которое вы получаете от нитей (= волокон), используя силу, это: темно-зеленое.
|
|
|
|
涅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| чернеть, черная грязь
|
Слева: вода 氵, справа: 圼 (вариант черной 黑 [без огня], где изображена нижняя сторона горшка 里, почерневшего от огня 灬)
С помощью воды и черноты горшка можно окрасить в черный цвет.
|
|
|
|
黔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| аббревиатура провинции Гуйчжоу
|
Слева: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная.), справа: сейчас 今 (Положите крышку  в угол フ Сейчас!).
Где сейчас находится черный: в провинции Гуйчжоу.
|
|
