| Значение |
высокий 高
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
高
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| высокий, твой (почетный)
gāo
高
 |
|
Изображение сторожевой башни с двумя этажами
Сторожевая башня - это высоко.
|
|
|
|
亮
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| сиять, яркий, ясный, блестящий, звонкий
|
Вверху: вариант high 高 (сторожевая башня с двумя этажами), внизу: table 几
(Сторожевые башни также использовались на Китайской стене для подачи сигналов:) Сторожевая башня на возвышенности (как на 'столе'), придает ей блеск и яркость.
|
|
|
|
敲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| звонить в колокол, ударять, бить, стучать, перегружать
|
Слева: высокий 高 (изображение сторожевой башни, но здесь: колокольня), справа: ударить 攴 (= 攵 палка 卜 в руке 又)
Для удара по колоколу на башне используйте палку в руке.
|
|
|
|
停
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| останавливаться, останавливать, парковать (автомобиль)
|
Слева: человек 亻, справа: павильон, киоск 亭 (Высокий, как высокий 高 гвоздь 丁, это павильон)
(Когда вы путешествуете, вам нужен перерыв:) Человек находится у киоска, чтобы остановиться.
|
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| крем, бальзам, мазь, паста
|
Верх: высокая 高 (на самом деле сторожевая башня, но здесь: покров/крышка 亠 и три слоя 口,冖,口 кожи), низ: часть тела 月/肉
Это покрытие для трех слоев кожи тела: крем или бальзам.
|
|
|
|
毫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| волосы, кисть для рисования, милли..., 1/1000
|
Вверху: вариант high 高 (сторожевая башня), внизу: hair 毛
Высотой в волос: волос или 1 миллиметр.
|
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| превосходный, величественный, героический, роскошный
|
Вверху: var. of high/tall 高, внизу: свинья 豕
Высокая свинья - превосходная и героическая.
|
|
|
|
搞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| совершать, устанавливать, оживлять
|
Слева: рука 扌, справа: высоко 高 (образ сторожевой башни)
С рукой, высокой, как сторожевая башня, вы можете достичь.
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| павильон, киоск, будка, сооружение
|
Вверху: вар. от high/tall 高 (сторожевая башня), внизу: nail 丁
Высокий, как высокий 高 гвоздь丁, этот павильон.
|
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| рукопись, черновик, набросок
|
Слева: рисовое растение禾, справа: высокий/высокая高 (сторожевая башня)
(Изготовление бумаги из длинных волокон растения) Для рукописей использовались рисовые растения, которые росли высоко.
|
|
|
|
壕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бомбоубежище, окоп
|
Слева: земля 土, справа: превосходный, героический 豪 (Высокая 高 свинья 豕 является превосходной и героической)
Земля с высокими свиньями - это: траншея.
|
|
|
|
嚎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| реветь, выть
|
Слева: рот 口, справа: превосходный, героический 豪 (Высокая 高 свинья 豕 является превосходной и героической).
Из пасти высокой свиньи раздается: вой.
|
|
|
|
嵩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| высокая, возвышенная, гора Сонг в Хэнани
|
Вверху: гора 山, внизу: высокая 高 (сторожевая башня).
Гора, которая высока - это: возвышенная.
|
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| процветать, успешный, счастливый, процветающий
|
Сверху: вариант от high 高, снизу: суффикс совершенного вида 了 для accomplishing (The still arm-less 了 child 子 should be completed.)
Кто делает большие/высокие дела, чтобы их совершить, тот процветает.
|
|
|
|
婷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изящный
|
Слева: женщина 女, справа: павильон, киоск 亭 (Высокий, как высокий 高 гвоздь 丁, этот павильон).
Женщина (продавец) у киоска (павильона) изящна.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
