| Значение |
звук 音
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
意
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| идея, смысл, мысль, желание, стремление, Италия 意大利
|
Вверху: звук 音 (Встать/встать 立 в день 日 со звуками/музыкой [часового радио]), внизу: сердце 心
Звуки моего сердца - это мои идеи.
|
|
|
|
音
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| звук, шум, нота (музыкальной шкалы)
yīn
音
 |
|
Вверху: стоять 立, внизу: солнце 日
(При использовании будильника:) Вставать/вставать в день с: звуками.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| медаль, значок, знак отличия, орден, глава, положение
|
Вверху: вставать/вставать 立, внизу: рано 早 (Когда солнце встает 旦 на отметке 丶 на горизонте 一, это раннее утро)
Вставай рано и получишь медаль.
|
|
|
|
竟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| на самом деле, неожиданно, действительно
|
Вверху: звук 音 (Встать/встать 立 в день 日 со звуками [будильника]), внизу: ноги 儿
(У меня колено трещит!) Звуки в ногах? Вообще?
|
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| неясный, мрачный, скрытый, темный, тайный, запутанный
|
Слева: солнце/день 日, справа: звук, музыка 音 (Встать/встать 立 в день 日 с музыкой [из радио часов?])
(Вы пишете в таком порядке: 日 → 立 → 日) Когда солнце встает 立 между двумя днями 日,日 это: темно.
|
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| глубокий черный, темный, печаль
|
Слева: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная.), справа: звук/шум 音 (Вставать/вставать 立 в день 日 со звуками [будильника]).
Если черное стоит над солнцем, то это темная печаль.
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| красивый звук, очарование, гласная, рифма
|
Слева: звук/шум 音 (встать/встать 立 в день 日 со звуками [будильника]), справа: хорошо распределенный 匀 (ковш 勹 с чем-л. в 冫 для обоих 冫)
Хорошо сбалансированный звук - это красивый звук.
|
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (музыка), превосходный, гармоничный
|
Слева: звучать 音 (вставать/вставать 立 в день 日 со звуками [будильника]), справа: созывать 召 (...мечом 刀 и устами 口)
Звуки, заставляющие 'созывать вместе', таковы: превосходная (музыка).
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| чувства, мнение, мысли, грудь, лоно
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: намерение, мысль, идея 意 (Звуки 音 моего сердца 心 - это моя мысль).
Часть тела моих намерений - это грудь, где находятся мои чувства.
|
|
|
|
谙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| быть сведущим, хорошо знать
|
Слева: слово 讠(=言 звуковые волны изо рта 口), справа: звук 音 (Встать/встать 立 в день 日 со звуками [будильника])
Если его слова подобны звукам, то он сведущ.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
