| Значение |
нуждаться, требовать 需
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
需
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| требовать, нуждаться, хотеть, необходимость, нуждаться
xū
|
需
雨
而
 |
Вверху: дождь 雨 (= окно 冂 с облаком 一 и каплями 丶丶), внизу: борода 而 (закрытый рот 一 с бородой 皿).
(Дождевая вода с низким содержанием извести особенно хороша для ухода за бородой) Дождь на бороде необходим!
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Конфуций, ученый
rú
|
人
需
雨
而
|
Слева: человек 人, справа: требовать, нуждаться 需 (Дождь [вода] 雨 на бороде 而 нужен [для ухода])
Люди нуждаются в конфуцианстве. Или: Человек под дождем с (длинной) бородой, это: Конфуций.
|
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| трусливый, слабый, робкий, имбецил
nuò
|
忄
需
|
Слева: чувства 忄, справа: требовать, нуждаться 需 (Дождь[вода] 雨 на бороде 而 нужен [для ухода])
Чувство, что он нуждается в ком-л., имеет: трус.
|
|
|
|
蠕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| извиваться, корчиться, вилять
rú
|
虫
需
|
Слева: насекомое 虫, справа: требовать, нуждаться 需 (Дождь[вода] 雨 на бороде 而 нужна [для ухода])
Насекомым (в том числе червям) нужна (способность) извиваться.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
