| Значение |
длинный 長
|
| Объяснение |
Можно представить как длинную гриву E скачущей лошади (ноги внизу) на ветру.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
长
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| длина, длинный, старший
cháng, zhǎng
|
長
 |
Упрощенное из 長, которое показывало длинную гриву/волосы на ветру и ноги скачущей лошади
Длинная грива на ветру скачущей лошади означает: 'длинный'.
|
|
|
|
张
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| растягивать, расширять, классификатор для плоских объектов (=листов)
zhāng
|
弓
長
|
Слева: bow 弓, справа: long 长/長 (Длинная грива на ветру у скачущей лошади)
Лук длинный, натянутый и может лежать плашмя.
|
|
|
|
涨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| подниматься (о ценах, реках), разбухать, расширяться
zhǎng, zhàng
|
氵
弓
長
|
Слева: вода 氵, справа: растягиваться 张 (Лук 弓 длинный 长/長 и растянутый).
Когда вода 'натягивается', она поднимается.
|
|
|
|
账
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| счет, аккаунт, долг
zhàng
|
贝
長
|
Слева: money 贝/貝, справа: long 长/長 (Длинная грива на ветру у скачущей лошади).
Связано с деньгами и может быть длинным: Счет!
|
|
|
|
套
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| крышка, оболочка, заключать, футляр
tào
|
大
長
|
Верх: большой 大, низ: Vari. of: long 长/長 (длинные волосы/мани на ветру)
(Подарок с оберткой:) Он становится больше и длиннее благодаря: чехлу.
|
|
|
|
胀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| набухать, раздуваться, быть раздутым
zhàng
|
肉
長
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: длинная 长/長 (Длинная грива на ветру у скачущей лошади).
Часть тела, которая вытянута, является: опухшей.
|
|
|
|
帐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| книга учета, покрывало, балдахин, шатер
zhàng
|
巾
長
|
Слева: ткань 巾, справа: длинная 长/長 (Длинная грива на ветру у скачущей лошади).
Длинная ткань, использовалась как счетовод или как полог.
|
|
|
|
肆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| четыре (цифра против мошенничества)
sì
|
長
聿
|
Слева: 镸 вариация long 长/長 (длинные волосы/мане на ветру), справа: write 聿 (Показывает руку  с пером 丨 пишет две строки 二)
Это форма тонг для написания четверки против мошенничества. [от 1 до 10: 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾]
|
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| подавленный, сожалеющий, расстроенный, отчаявшийся
chàng
|
忄
長
|
Слева: чувства 忄, справа: длинный 长 (長= длинная грива на ветру у скачущей лошади)
Чувство, что (все) тянется долго (время) - быть: подавленным.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
