| Значение |
верный, надежный 贞
|
| Объяснение |
верный, целомудренный
|
Используется с этими персонажами:
|
|
侦
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| разведывать, шпионить, обнаруживать
zhēn
|
亻
贞
 |
Слева: человек 亻, справа: верный 贞 (Кто прорицает 卜 за деньги 贝 должен быть верным).
Особенно верного человека просят для разведки и шпионажа.
|
|
|
|
贞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| верный, преданный, надежный, целомудренный
zhēn
|
贞
卜
贝
|
Вверху: гадание 卜 (трещина в панцире черепахи, используемая для гадания), внизу: деньги 贝
Кто гадает за деньги, должен быть верным.
|
|
|
|
帧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Рамка, стойка для фотографий, одна из пары (свитки)
zhèng
|
巾
贞
|
Слева: полотно 巾, справа: верный 贞 (Кто гадает 卜 за деньги 贝 должен быть верным).
(Для холста нужна прочная ткань:) С помощью ткани, которая верна (=достаточно прочна), можно сделать раму/картину.
|
|
|
|
桢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| твердая древесина, опоры, столбы
zhēn
|
木
贞
|
Слева: дерево 木, справа: верный 贞 (Кто гадает 卜 на деньги 贝 должен быть верным).
Дерево является верным, если оно лиственное.
|
|
|
|
祯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| благоприятный, удачный
zhēn
|
示
贞
|
Слева: показывать 礻/示, справа: верный 贞 (Кто гадает 卜 на деньги 贝 должен быть верным).
Кто показывает, что он верен, оказывается благоприятным.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
