| Значение |
фасоль 豆
|
| Объяснение |
показывает сосуд для еды/жертвоприношений с высоким круглым основанием, также интерпретируется как барабан.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| быть счастливым, нравиться, наслаждаться, радоваться
|
Сверху: ученый 士, бобы 豆, рот 口. (Этот символ также был упрощен до 吉)
Ученый с бобами во рту счастлив.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| короткий или краткий, недостаток, слабое место
|
Слева: стрела 矢 (= Стрела ノ в небе 天), справа: боб 豆
Стрела размером с боб очень короткая.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| восходить, подниматься, наступать, издавать
|
Вверху: вулкан 癶, внизу: бобы 豆
Вулкан плюется бобами: давайте взойдем на него!
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| барабан, разбудить, бить, выпуклый
|
Слева: 壴 (Ветка 十 над бобом 豆 [здесь: изображение барабана 豆 на подставке]), справа: ветка, поддержка 支 (С веткой 十 в руке 又, я поддерживаю)
С прутиком над барабанами и другим прутиком в руке он бьет в барабаны.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| кухня
|
Слева: скала 厂 (здесь: кухонный стол), внутри: бобы 豆, умелая рука 寸
Кухонный стол, за которым умелыми руками обрабатывают бобы, находится в: кухне.
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| фасоль, горох, жертвенный сосуд
dòu
豆
 |
|
Вверху: один 一, внизу: сосуд 口 на подставке
Сосуд, наполненный бобами.
|
|
|
|
嘉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| превосходный, благоприятный
|
Вверху: барабан 壴 (веточка 十 над бобами 豆 [здесь: изображение барабана 豆 на подставке]), внизу: 'добавить' 加 (Для получения силы 力 ваш рот 口 нуждается в том, чтобы что-л. было 'добавлено' [= чтобы есть])
Если добавить барабан, будет превосходно.
|
|
|
|
逗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дразнить (играть с), оставаться, приостанавливаться
|
Слева: движение 辶, справа: боб 豆
"Его движения похожи на движения боба", так'можно дразнить.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пялиться, широко раскрывать (глаза), сверкать глазами
|
Левый: глаз 目, правый: подниматься, восходить 登 (Вулкан 癶 плюется бобами 豆: давайте'взойдем на него)
Глаза широко открыты, как вулкан, плюющийся бобами, когда он смотрит на меня.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Прозрачный, жидкий, очищать, отстаивать (жидкость)
|
Слева: вода 氵, справа: подниматься, восходить 登 (Вулкан 癶 плюется бобами 豆: давайте'взойдем на него).
(В грязной воде грязь оседает, чистая часть поднимается:) Когда вода поднимается, она становится прозрачной.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ступать, нажимать на педали, наступать
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: подниматься, восходить 登 (Вулкан 癶 плюется бобами 豆: давайте'взойдем на него)
Пешком вы поднимаетесь: Tread by tread.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| апельсиновое дерево, оранжевый (цвет)
|
Слева: дерево 木, справа: взобраться, подняться 登 (Вулкан 癶 плюется бобами 豆: давайте'взойдем на него).
Дерево, на которое вы взбираетесь, это: апельсиновое дерево.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| скамья, табурет
|
Верх: взбираться, подниматься 登 (Вулкан 癶 плюется бобами豆: давайте'взойдем на него), низ: стол几
(Особенно маленькие дети) могут забраться на этот "стол": скамейку!
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| добродетельный, достойный восхищения, уважаемый, сдержанный
|
Верхний вариант: быть счастливым, наслаждаться 喜 (Ученый 士 с бобами 豆 во рту 口 счастлив.), правильный: недостаток 次, сердце 心
Кто счастлив без недостатка сердца, тот: добродетельный.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гардероб, шкаф, тумба
|
Слева: дерево 木, справа: кухня 厨 (Кухонный стол 厂, за которым фасоль 豆 обрабатывается умелыми руками 寸, находится на кухне).
Он сделан из дерева и находится на кухне: шкаф.
|
|
|
|
噎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| задыхаться, захлебываться, задыхаться
|
Слева: рот 口, справа: один (против мошенничества) 壹 (ученый 士, прикрыть冖 и Bohne豆)
Если что-то взять в рот и накрыть широкими руками (= 士), как боб, то придется подавиться.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фамилия Пенг
|
Слева: барабан 壴 (веточка 十 над бобами/барабаном 豆), справа: три волоска 彡
Тот, кто у барабана с тремя палочками: 'Péng'.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
