| Значение |
долина 谷
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
铅
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| свинец (химический элемент)
qiān
|
金
谷
 |
Слева: металл 钅/金 (Покрыто  в земле 土, это 2 золотых самородка 丷), справа: разновидность ендовы 谷
(Находится в более низких местах из-за своего веса.) Металл в долине: свинец.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| внешний вид, выглядеть, держать, содержать
róng
|
容
宀
谷
|
Вверху: крыша 宀, внизу: долина 谷 (Показывает долину, выходящую на равнину 口)
Крыши в долине определяют внешний вид.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| обычай, условность, популярный, вульгарный, грубый
sú
|
人
谷
|
Слева: человек 人, справа: долина 谷 (Показывает долину, выходящую на равнину 口).
У людей в долинах распространены грубые обычаи.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| богатый, обильный
yù
|
衣
谷
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: долина 谷 (Показывает долину, выходящую на равнину 口).
Одежда в этой долине выглядит богато.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вдоль, по (линии)
yán
|
氵
谷
|
Слева: вода 氵, справа: вариант долины 谷 (пиктограмма долины, выходящей на равнину)
Вода в долине: течет вдоль. (чтобы можно было искупаться 浴)
|
|
|
|
谷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| долина, зерно, кукуруза
gǔ, yù
|
谷
|
Показывает долину между боковыми склонами, которая выходит на равнину 口
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| таять, растворяться, растворимый
róng
|
氵
容
宀
谷
|
Слева: вода 氵, справа: вид 容 (Крыши 宀 в долине 谷 являются видом).
Вода стекает с крыши в долину, потому что она тает.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| купаться, принимать ванну
yù
|
氵
谷
|
Слева: вода 氵, справа: долина 谷 (Показывает долину, выходящую на равнину 口).
Вода течет в долину, где можно искупаться.
|
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жадность, желать, страсть, вожделение
yù
|
谷
欠
|
Слева: долина 谷 (Показана долина, выходящая на равнину 口), справа: недостаток 欠 (Зевающий  человек 人 лишен чего-л.).
В долине (всего) не хватает, отсюда жадность и желания.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| лотос
róng
|
艹
容
谷
|
Слева: растение艹, справа: внешний вид容 (Дома宀 в долине谷 имеют внешний вид).
(С большим розовым цветком:) Растение для вашей хорошей внешности - это: Лотос.
|
|
|
|
豁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| отверстие, жертвоприношение, трещина, щель, заколоть все, освободить (от)
huá, huō, huò
|
害
谷
|
Слева: повреждение 害 (Под крышей 宀 растет растение 丰 в горшке 口, которое его повредило), справа: долина 谷 (Показывает долину, которая выходит на равнину 口).
Повреждение похоже на долину: Такой широкий простор.
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| плавить, сплавлять
róng
|
火
容
宀
谷
|
Слева: огонь 火, справа: появление 容 (Дома 宀 в долине 谷 являются появлением).
Огонь вызывает "появление" плавки.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| канал, лощина, узкий овраг, русло реки
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
Сверху: 㕡 (слева вверху напоминает: полость, отверстие 穴 и долину 谷 с другими элементами, показывающими сам канал) и рука 又), снизу: земля 土
(Чтобы вода могла стекать) Отверстие для бега к долине было образовано рукой в земле как канал или русло.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
