| Значение |
речь 言
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
信
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| доверять, верить, письмо, почта
xìn
|
亻
讠
言
 |
Слева: человек 亻/人, справа: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口)
Этот человек и его слова заслуживают доверия.
|
|
|
|
言
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| слова, речь, говорить
yán
|
言
讠
|
Звуковые волны, выходящие изо рта 口 символизируют произнесенное слово (Как радикал упрощен до 讠)
|
|
|
|
警
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| оповещать, предупреждать, полиция
jǐng
|
敬
讠
言
|
Сверху: уважение 敬 (Когда растение 艹 произносит фразу 句, это удар 攵 уважения), снизу: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口)
С уважительными словами: полиция предупреждает.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| клятва, обет, клясться, обещать
shì
|
折
言
讠
|
Вверху: сломать 折 (Рука 扌 с топором 斤 может заставить вещи сломаться), внизу: слово 言
(Ритуал древнего племени воинов?) Положите руку на топор и произнесите слова: Это моя клятва.
|
|
|
|
譬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| аналогия, метафора, сходство, привести пример
pì
|
辟
言
讠
|
Вверху: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пытки), внизу: слово 言 (Звуковые волны изо рта 口)
Анальное проникновение в моих словах - лишь аналогия.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| репутация, честь, заслуга
yù
|
兴
讠
言
|
Вверху: расцветать 兴 (цветы  на низком столике  ), внизу: слово 言 (звуковые волны изо рта 口)
Благозвучные слова дают вам: репутацию.
|
|
|
|
詹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| многословный, превосходный
zhān
|
讠
詹
言
|
Сверху: взгляд вверх 厃, восьмерка 八 и слово 言 (звуковые волны изо рта 口)
Кто, глядя вверх, использует восемь слов, тот многословен.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
