| Значение |
против 舛
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
舞
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| танцевать
wǔ
|
舛
 |
Вверху: вариант: не 無 (первоначально танцоры выстраивались в ряд), внизу: варианты ног 夕/止, в противоположных позициях.
Танцоры с противоположными ногами танцуют.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| мерцать, подмигивать, мгновение
shùn
|
目
爫
舛
|
Слева: глаз 目, справа: Император Шунь 舜 (рука тянется вниз 爫, прикрывает 冖, 舛 два варианта ноги 夕/止 (противоположные ноги, первоначально пиктограмма, как у: танцевать 舞)
Глаз видит руку, прикрывающую две неравные ноги, и на мгновение замирает.
|
|
|
|
麟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| женщина-единорог (мифическое существо)
lín
|
鹿
米
舛
|
Слева: олень 鹿, справа: 粦 (рис 米 и противоположные 舛 [=две скрученные ноги, как при: танце 舞)
Олень, который ест только рис и имеет вывернутые ноги, - это единорог.
|
|
|
|
鳞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| чешуя (рыбы)
lín
|
魚
米
舛
|
Слева: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬), справа: 粦 (рис 米, противоположный 舛 [= две скрюченные ноги, как у: танцевать 舞])
У рыбы что-л. 'рисовидное' вплоть до ног 舛 (= плавников/ласт), которые являются чешуей.
|
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фосфор (химия), вода в камнях
lín
|
石
米
舛
|
Слева: камень 石, справа: 粦 (рис 米, противоположный 舛 [два скрученных корма, как при: танце 舞])
(Подумайте о фосфорном удобрении) Камень 'для риса, который попадает в борозды, нарисованные ногами, - это: Фосфор.
|
|
|
|
舜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Шунь (ок. 22 в. до н.э.), пятый из Пяти императоров
shùn
|
爫
冖
舛
|
Сверху: рука, хватающая вниз 爫, прикрывать 冖, противостоять 舛 (противостоящие ноги, как при: танце 舞)
Рукой, направленной вниз, он прикрывал/защищал, но ему противостояли, и таким образом он стал последним из пяти императоров.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
