| Значение |
подводный камень 臽
|
| Объяснение |
Человек падает ⺈ в яму, которая образована радикалом для раствора 臼.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
陷
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| заманивать в ловушку, захватывать (в бою), дезертировать, погружать в воду
xiàn
|
阝
臽
 |
Слева: холм 阝, справа: подводный камень 臽 (падающий человек ⺈ над подводным камнем 臼)
Как будто с холма человек падает в водопад и попадает в ловушку и плен.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пламя
yàn
|
火
臽
|
Слева: огонь 火, справа: водопад 臽 (падающий человек ⺈ над водопадом 臼, а здесь: пламя ⺈ над камином 臼)
Огонь, исходящий пламенем из камина, - это: пламя.
|
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отверстие, яма
jǐng
|
阝
井
臽
|
Слева: холм阝, справа: колодец井
На холме находится 'колодец', который на самом деле является подводным камнем.
|
|
|
|
掐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| срывать (цветы), щипать, сжимать
qiā
|
扌
臽
|
Слева: рука 扌, справа: яма 臽 (падающий человек ⺈ над ямой-ловушкой 臼)
Рука действует как "подводный камень", когда берет что-л. или щипает.
|
|
|
|
馅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| фарш, начинка, форсированное мясо
xiàn
|
食
臽
臼
|
Слева: еда 饣/食, справа: Отстойник 臽 (падающий человек ⺈ над ямой-ловушкой 臼 [= ступка])
Пища, которую заталкивают в "яму-ловушку", является начинкой.
|
|
|
|
阎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ворота в переулок/общину
yán
|
门
臽
臼
|
Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: яма 臽 (падающий человек ⺈ над ямой-ловушкой 臼, а здесь: 臼 как переулок с домами по обе стороны Е 彐)
Через эти ворота человек попадает на жилую улицу: Входные ворота.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
