|
|
都
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| все, полностью, каждый, даже, уже, столица
dōu, dū
|
者
耂
⻏
 |
Слева: человек 者 (старик 耂 на солнце 日), справа: деревня⻏
Лица в деревне означают: община, для всех и столица.
|
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| пожилой/старый (о людях), почтенный, опытный
lǎo
|
老
耂
匕
|
Вверху: старик 耂, внизу: сидящий человек 匕
Сидящий там старик - пожилой и опытный.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| воспитывать, учить, религия
jiāo, jiào
|
孝
攴
耂
子
|
Слева: сыновнее послушание 孝 (... Старик 耂 с палкой/тростью ノ учит им ребенка 子), справа: удар 攵/攴 (рука 又 с дальней палкой 卜)
На этой земле детей били палкой как: воспитание.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| проверить, удостовериться, испытать, исследовать
kǎo
|
考
耂
ノ
丂
|
Вверху: старик 耂, внизу: рана семени 丂
С земли 土 палкой ノ семя 丂 проверяется.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| человек, (используется для обозначения предыдущего)
zhě
|
者
耂
日
|
Вверху: старик 耂, внизу: солнце 日
Старик на солнце показывает, что он тот самый, ...
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| выдающийся, сделать известным, доказать, написать (книгу)
zhù
|
艹
者
耂
|
Вверху: растение 艹, внизу: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Под растением находится человек, который является выдающимся писателем.
|
|
|
|
堵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| стена, загораживать, (чувствовать себя) задушенным или подавленным
dǔ
|
土
者
耂
|
Слева: земля 土, справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Земля", которая (используется против) людей, является стеной, которая блокирует и душит.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| жарить, печь, варить
kǎo
|
火
考
耂
丂
|
Слева: огонь 火, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
Перед жаркой следует проверить огонь (=его температуру).
|
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| начало (шелкового кокона), зацепка, введение
xù
|
糸
者
耂
|
Слева: нить 纟/糸, справа: человек, тот, кто 者 (старик 耂 на солнце 日)
Эта нить нужна человеку как начало кокона.
|
|
|
|
猪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| свинья, боров
zhū
|
犭
者
耂
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
(В нашем доме 家) "дикое животное", которое находится с людьми, - это домашняя свинья.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| сыновняя почтительность или послушание, траурная одежда
xiào
|
孝
耂
子
|
Вверху: старик 耂, внизу: ребенок 子
По отношению к старику ребенок имеет: сыновние обязанности.
|
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| варить, кипятить
zhǔ
|
者
灬
耂
|
Вверху: человек 者 (старик 耂 на солнце 日), внизу: огонь 灬
Человек у костра готовит пищу.
|
|
|
|
储
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сохранять, хранить, иметь в запасе
chǔ
|
亻
讠
者
耂
|
Слева: человек 亻, справа: различные 诸 (Слова 讠/言 из лиц 者 являются: различными).
Сотрудник банка 亻 рекомендует со словами 言 клиенту 者, тот должен: сохранить. ИЛИ: Человек с различными (вещами) сэкономил.
|
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| играть в азартные игры, делать ставки
dǔ
|
贝
者
耂
|
Слева: деньги 贝, справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Деньги также используются людьми для азартных игр.
|
|
|
|
诸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| много, различные, все
zhū
|
讠
者
耂
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Слова лиц: много ...разное.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| правительственное учреждение, бюро, подписать
shǔ
|
网
者
耂
|
Вверху: глаз罒, внизу: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Эти "глаза" находятся выше (нормальных) людей: правительственное учреждение.
|
|
|
|
睹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| наблюдать, видеть
dǔ
|
目
者
耂
|
Слева: глаз 目, справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Когда оно находится в глазу человека, он наблюдает.
|
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| экстравагантный, роскошный, расточительный
shē
|
大
者
耂
|
Вверху: большой 大, внизу: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Человек 'большой' может позволить себе экстравагантную роскошь.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| плавник
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
Слева: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬), справа: человек старше 60 лет 耆 (老 [старик 耂, сидящий человек 匕], солнце 日)[старик 耂 и приказ, цель 旨].
У рыб они дают, как старик 耂 (пальцами 指), приказы 旨: плавники.
|
|
|
|
哮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| реветь, лаять (о животных), пыхтеть
xiāo
|
口
孝
耂
|
Слева: рот 口, справа: сыновнее послушание 孝 (... Старик 耂 с палкой/тростью ノ учит им ребенка 子)
Уста с сыновним послушанием: ревут.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бить, пороть, копировать
kǎo
|
扌
考
耂
丂
|
Слева: рука 扌, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
Рука должна (сначала) проверить, прежде чем бить.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| дрожжи, закваска, брожение
jiào
|
酉
孝
耂
|
Слева: кувшин для вина 酉, справа: сыновнее послушание 孝 (... Старик 耂 с палкой/тростью ノ учит им ребенка 子).
В кувшин для вина с сыновним послушанием кладут дрожжи для брожения.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| манакл, кандалы, оковы
kào
|
金
考
耂
丂
|
Слева: металл 钅/金, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
(Пользователь хочет сбежать) Этот металл будет проверен: манакл (наручник).
|
|
|
|
褚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фамилия Чу
chǔ
|
衣
者
耂
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Такую одежду носят лица семьи Чу.
|
|
