| Значение |
действительно, по-настоящему 真
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
真
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| действительно, по-настоящему, подлинно
zhēn
|
十
真
具
 |
Верх: десять 十, низ: инструмент 具 (Глаз 目 видит на столе  инструмент).
То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально.
|
|
|
|
填
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| заполнять или набивать, заполнять (форму)
tián
|
土
真
具
|
Слева: земля 土, справа: действительно, по-настоящему 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально) [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент 具]
(Неровная земля нехороша) Земля только тогда настоящая, когда она заполнена.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| осторожный, осмотрительный, предусмотрительный
shèn
|
忄
真
具
|
Слева: чувство 忄, справа: действительно, истинно 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально)
Что касается вашего чувства истины, то вы должны быть: осторожны.
|
|
|
|
镇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| давить, подавлять, гарнизон, маленький город
zhèn
|
金
真
具
|
Слева металл 钅/金, справа: действительно, истинно 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально).
(Из-за веса) Если металл действительно настоящий, он давит вниз. (Как гарнизон)
|
|
|
|
颠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вершина, макушка (головы), падать вперед, перевернутый
diān
|
真
具
頁
|
Слева: действительно, истинно 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально), справа: страница, лист, голова 页 (=頁 голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
Это действительно лоб - вершина.
|
|
|
|
癫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| конвульсии, безумие, психическое расстройство
diān
|
疒
真
頁
|
Снаружи: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным), внутри: вершина, перевернутая 颠 (Истинно 真, что лоб 页 является вершиной, куда вы возвращаетесь/инвертируетесь).
Болезнь, в которой вы "инвертируетесь" - это конвульсии сумасшедшего.
|
|
|
|
滇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Провинция Юньнань 云南 на юго-западе Китая
diān
|
氵
真
具
|
Слева: вода 氵, справа: действительно, по-настоящему 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально) [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент].
Вода настоящая в: Юньнань.
|
|
|
|
嗔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сердиться, быть недовольным и раздраженным
chēn
|
口
真
具
|
Слева: рот 口, справа: действительно, истинно 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально). [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент].
(Чувство гнева часто не поддельное:) Рот действительно настоящий, когда он сердится.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вершина
diān
|
山
真
頁
|
Верх: гора 山, низ: вершина, перевернутая 颠 (Истинно 真 что лоб 页 является вершиной, куда вы возвращаетесь/переворачиваетесь)
Гора с вершиной - это: вершина.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
