| Значение |
кожа 皮
|
| Объяснение |
Для 'кожи' также используются радикалы 革 и 韦.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
皮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| кожа, мех
pí
|
皮
 |
Рука 又 с ножом 丨 сдирает: кожу 厂.
|
|
|
|
被
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| постельное белье, покрывало, одеяло, по (пассивный)
bèi
|
衣
皮
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: кожа/кожзам 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂).
(Имеется в виду крупный мех.) "Одежда" из кожи служит подстилкой.
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сломать, разорвать, победить, износиться
pò
|
石
皮
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口.), справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Камнем по коже наносят разрывы и разломы.
|
|
|
|
彼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| тот, другой, те, (один) другой
bǐ
|
彳
皮
|
Слева: иди 彳, справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂).
Тот, кто ходит, это 'кожа': Это другая.
|
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бабушка, свекровь, матрона
pó
|
皮
女
|
Вверху: волна 波 (Вода 氵имеет эту кожу皮) [кожа 皮 = рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂], внизу: женщина 女
Эта 'волнистая' (= с морщинистой кожей) женщина - моя: бабушка.
|
|
|
|
玻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стекло
bō
|
玉
王
皮
|
Слева: король, нефрит 王 (нефрит сам по себе тоже: 玉), справа: кожа 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Когда нефрит становится (тонким), как кожа, это стекло.
|
|
|
|
疲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| усталый, изможденный, измученный
pí
|
疒
皮
|
Снаружи: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным.), внизу: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂 с этого животного).
'болезнь' кожи - это (видимая) усталость.
|
|
|
|
披
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| раскрывать, разворачивать, накидывать на плечи
pī
|
扌
皮
|
Слева: рука 扌, справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Рука сдирает кожу и раскладывает ее.
|
|
|
|
波
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| волна, рябь, шторм, нагон
bō
|
氵
皮
|
Слева: вода 氵; справа: шкура 皮 (Показывает на шкуру 厂 животного рукой 又, которая срезает шкуру ножом 丨)
У воды (океана) есть кожа, а это - волны.
|
|
|
|
皱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| морщиться, складываться, сминаться, хмуриться
zhòu
|
刍
皮
|
Слева: косить траву 刍 (рукоятка ⺈ большой косы 彐), справа: снимать кожу 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Когда кто-л. с косой в руке сдирает кожу, он вызывает морщины.
|
|
|
|
坡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| склон, наклонный, косой
pō
|
土
皮
|
Слева: земля 土, справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂).
(Здесь дерн открыт) То, что земля/земля имеет кожу, можно увидеть на склоне.
|
|
|
|
颇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| довольно, значительно, наклонный, косой
pō
|
皮
頁
|
Слева: кожа 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂), справа: страница, лист, (передняя) голова 页 (=頁 голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
Кожа на лбу довольно наклонная.
|
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| просеивать, вытирать пыль, подбрасывать (как волны)
bǒ, bò
|
竹
其
皮
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: 其 (изображение зерновой лопаты/совок (инструмент для молотьбы), шкурка 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает шкурку 厂)
Из бамбука сделана зерновая лопата для отделения "шкурки" (зерна) при просеивании.
|
|
|
|
跛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| калека, хромой
bǒ
|
足
皮
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: кожа 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Если на ноге есть немного (лишней) кожи, то вы калека.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
