| Значение |
только что, только сейчас 甫
|
| Объяснение |
Изображение верхней части тела 甫 с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
博
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| обширный, прибыль, богатый, получить, выиграть, обильный
bó
|
十
尃
甫
寸
 |
Слева: десять 十, справа: объявлять 尃 (сверху: только что 甫, ловкая рука 寸) Здесь см. плечо 膊, таким образом, часть тела 月/肉, которая чем-то напоминает верхнюю часть тела 甫 с этой ловкой рукой 寸
(Вместе мы сильнее:) Десятикратные плечи (вместе) и умелые руки могут принести обширные выгоды.
|
|
|
|
傅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| мастер, наставник, квалифицированный рабочий
fù
|
亻
尃
甫
|
Слева: человек 亻, справа: объявлять 尃 (только что 甫 с ловкой рукой 寸) См. плечо 膊: Таким образом, часть тела 月/肉, которая чем-то напоминает верхнюю часть тела 甫 с плечами 一 и грудью 月 с «ловкой рукой» 寸, представляет собой плечи.
Человек с (сильными) плечами и ловкими руками — это квалифицированный работник или мастер.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| виноград, Португалия
pú
|
艹
勹
甫
|
Вверху: растение 艹, внизу: 匍 (обертывать/обволакивать 勹, прямо сейчас 甫 (甫 = изображение верхней части тела 甫 с плечами 一, грудной клеткой 月 и позвоночником 丨)
Растения, в которые заворачивают что-то для "только что" (не хранящееся) - это виноград.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| плечо, верхняя часть руки
bó
|
肉
尃
甫
寸
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: объявлять 尃 (только что 甫 с ловкой рукой 寸) [甫 = верхняя часть тела 甫 с плечами 一, грудью 月 и позвоночником 丨]
Часть тела, которая похожа на верхнюю часть тела 甫 и поддерживает «умелую руку» 寸, — это плечо.
|
|
|
|
辅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| помогать, дополнять, вспомогательный
fǔ
|
車
甫
|
Слева: транспортное средство 车 (車= телега с осью丨 грузовой отсек 日 колеса 二), справа: только что 甫 (изображение верхней части тела 甫 с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨)
(Для целей транспортировки:) Транспортное средство или (сильная) верхняя часть тела могут: помогать / поддерживать.
|
|
|
|
捕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ловить, захватывать
bǔ
|
扌
甫
|
Слева: рука 扌, справа: только что 甫 (Изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨)
Вам нужны руки и верхняя часть тела для: ловли или рыбалки.
|
|
|
|
铺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| расстилать, раскладывать, накрывать, укладывать спать
pū, pù
|
金
甫
|
Слева: металл 钅/金, справа: прямо сейчас 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一, грудной клетки 月 с позвоночником 丨)
(представьте себе металлический грабли 用 в руке  ). Эти грабли сделаны из металла, а верхней частью тела можно разравнивать или накрывать вещи.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| выкладывать, наносить (порошок, мазь), рассыпать, достаточно
fū
|
甫
放
攴
方
|
Слева: только что 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨и небольшим количеством мази 丶), остальное: отпустить/освободить 放 (в его боку 方 он был ударен 攵/攴, пока не отпустил)
К верхней части тела что-то «отпускается» при нанесении мази.
|
|
|
|
哺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| кормление грудью, кормить, есть
bǔ
|
口
甫
|
Слева: рот 口, справа: только что 甫 (Здесь: изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и маленьким ребенком 丶)
Рот в верхней части тела кормит грудью.
|
|
|
|
脯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| грудь, грудка, сушеное мясо, консервированные фрукты
fǔ, pú
|
肉
甫
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: только что 甫 (рука для удержания предмета 丶— это то, что мне нужно 用 только что) Здесь: 甫 как изображение груди с плечами 一 сверху и грудью (или ребрами) 月 снизу.
Часть тела, похожая на грудь.
|
|
|
|
埔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| порт, пристань, причал
pǔ
|
土
甫
|
Слева: земля 土, справа: только что 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨, нагруженной мешком 丶)
(Чтобы разгрузить лодку, нужны сильные плечи.) Здесь земля (= твердая почва) и верхние части тела: в порту или на пристани.
|
|
|
|
圃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сад, фруктовый сад
pǔ
|
囗
甫
|
Снаружи: ограда 囗, внутри: только что 甫 (изображение верхней части тела 甫 с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и садовым инструментом 丶)
Ограждение с верхней частью тела и садовым инструментом описывает: сад.
|
|
|
|
甫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| только что
fǔ
|
甫
用
|
Изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 (с ребрами) и позвоночником 丨 и чем-то 丶, сидящим на плече, возможно, птицей?
На плече есть маленькая вещь: только что!
|
|
|
|
蒲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| камыш, камышовые травы
pú
|
艹
氵
甫
|
Вверху: растущее растение 艹, внизу: берег реки 浦 (вода 氵, сейчас 甫 (изображение верхней части тела 甫 с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и инструментом для сбора урожая 丶)
Растение, которое собирает человек (видна только его верхняя часть тела), — это тростник.
|
|
|
|
浦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| берег реки, берег
pǔ
|
氵
甫
|
Слева: вода 氵, справа: прямо сейчас 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一, грудной клетки 月 с позвоночником 丨 и головой 丶)
Вода, в которой можно стоять так, что еще видна верхняя часть тела, находится на берегу реки.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
