| Значение |
жизнь 生
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| жизнь, родиться, расти, сырой/неприготовленный
shēng
|
生
丰
ノ
 |
Акцент/подчеркивание ノ (здесь: веточка) у растущего растения  /丰 [ср. обильный 丰].
Ветка у растущего растения означает жизнь.
|
|
|
|
星
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| звезда, планета
xīng
|
星
日
生
|
Вверху: солнце 日, внизу: жить 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
(Благодаря своему движению в ночном небе) Солнца, которые живут, - это звезды.
|
|
|
|
姓
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| имя, фамилия
xìng
|
女
生
|
Слева: женщина 女, справа: жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Женщина живет под своей фамилией.
|
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| личность, природа, характер, сексуальность, пол
xìng
|
忄
丰
生
|
Слева: чувство 忄, справа: жизнь/рождение 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Чувства, которые вы испытываете при рождении, определяют вашу личность.
|
|
|
|
胜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| победа, успех, победить, одолеть, превзойти
shèng, shēng
|
肉
生
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: жизнь/рождение 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь)
Если тело наполнено жизнью, оно преуспеет.
|
|
|
|
牲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| домашнее животное, питомец
shēng
|
牛
丰
生
|
Слева: корова 牛, справа: жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения означает жизнь)
У коровы есть жизнь: домашнее животное.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| интенсивный, процветающий, раздуваться, выпячиваться
lōng, lóng
|
阝
夂
生
|
Слева: холм 阝, справа: вздернутая нога, скрещенные ноги 夂, один 一, жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Сижу на холме, скрестив ноги, и моя единственная жизнь выглядит: насыщенной и процветающей.
|
|
|
|
甥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| племянник
shēng
|
生
男
|
Слева: жизнь, рождение 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь.), справа: человек, мужчина 男 (На рисовом поле 田 есть сила 力 мужская.)
Рожденный мужчина - это: племянник.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| полость, отверстие
lóng
|
穴
阝
夂
生
|
Вверху: отверстие, полость 穴, внизу: интенсивный, процветающий 隆 (Сидя на холме 阝 с поднятыми 夂 ногами, тот 一 жизнь 生 выглядит интенсивной и процветающей)
Дыра, которая является интенсивной, это: полость.
|
|
|
|
笙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| язычковый орган с различными флейтами
shēng
|
竹
生
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Бамбук становится жизненным, как орган рта.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
