| Значение |
таинственный 玄
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
率
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| скорость, соотношение, частота, вести, обычно
lǜ, shuài
玄
率
亠
 |
|
Сверху: поворотный диск 亠, нить 糸 (ср. загадочная 玄), четыре мелких предмета 冫, поворотный диск 亠
Два ротора превращают нитки 玄 в мелкие предметы 冫 в определенном соотношении.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| питать, расти, увеличивать, насыщать, вкушать
|
Слева: вода 氵, справа: сейчас, здесь 兹 (2 раза загадочная 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые загадочны)
Вода вдвойне загадочна: она питает и позволяет расти.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сострадательный, нежный, добрый, гуманный
|
Вверху: сейчас/здесь 兹 (2 раза таинственный 玄 [поворотный диск 亠, вариант нити 糸] или вариант магнита 磁 [= таинственный камень]), внизу: сердце 心
Как магнит - его сердце: так сострадательно.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| накапливаться, расти (напр., борода)
|
Вверху: растение 艹, внизу: скот, разведение 畜 (Таинственное 玄 поле 田 используется для разведения скота [потому что оно недостаточно плодородно для зерновых культур]) [таинственный = 玄 = нить 玄, на которой висит таинственный магнит 磁].
Растения для разведения скота нужно выращивать и хранить.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| домашний скот, домашнее животное, разводить (животных)
chù, xù
玄
田
|
|
Верх: таинственный, оккультный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые загадочны), низ: поле 田
(Оно недостаточно плодородно для зерновых культур:) таинственное поле используется для скота.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| аккорд, струна (смычка / музыкального инструмента), гипотенуза
|
Слева: смычок 弓, справа: загадочный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石, которые загадочны)
(Поскольку он выдерживал большие нагрузки, тетива была высокотехнологичной) У лука загадочная тетива.
|
|
|
|
炫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| хвастаться, выставлять напоказ, ослеплять
|
Слева: огонь 火, справа: таинственный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые таинственны).
Как огонь, который загадочен: кто-л., кто хвастается.
|
|
|
|
眩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ослепительный, блестящий, ослепленный, головокружительный
|
Слева: глаз 目, справа: таинственный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые таинственны)
В глазах таинственно: ослепительно.
|
|
|
|
兹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сейчас, здесь, это, время
|
(2 раза загадочный 玄 (часть магнита: 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые загадочны)
Как магнит без камня, так таинственны: это сейчас и здесь.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| таинственный, черный
|
Часть магнита: 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые загадочны (ср. нити 纟/糸)
Нить, свисающая с кронштейна, таинственна.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| борт корабля или самолета
|
Слева: лодка 舟, справа: таинственный, оккультный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石, которые таинственны).
У корабля есть загадочные борта.
|
|
|
|
搐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| судорога, спазм, конвульсия, подергивание
|
Левая: рука 扌, правая: таинственная 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит нити 玄 с висящими камнями 石 которые таинственны) и поле 田
Когда рука таинственно сжимается в кулак 田, это: судорога.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
