| Значение |
клан 氏
|
| Объяснение |
Вариант слова hill 丘. Клановые семьи часто располагали свои поместья на вершинах холмов. Это стало основой для фамилии.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
纸
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| бумага, классификатор для документов, ...
|
Слева: нить 糹/糸 (здесь: волокно), справа: название рода/семьи 氏 (здесь: см. 氏 как половник или черпак для изготовления бумаги) [Семья 氏 = Искаженный человек 人 = 亻= 厂 вместе с "Плюс +" как множитель составляет семью].
Используйте целлюлозные волокна и гриль для изготовления бумаги. (ИЛИ: Нити становятся одной 'семьей' в: бумаге). |
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| жениться, брак, свадьба, брать жену
|
Слева: женщина 女, справа: сумерки/ночь 昏 (Семья 氏 сидит на солнце 日 в сумерках.)
Женщина приходит в семью/клан 氏 в день 日 бракосочетания. |
|
|
|
民
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| народ, национальность, гражданин
|
Слева: ягодицы, увиденные сбоку 尸, справа: знак плюс +
Ягодицы, продублированные знаком +, составляют народ. |
|
|
|
底
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| низ, основа, фон
de, dǐ
广
氏
 |
|
Снаружи: здание 广, внизу: пол, основание 氐 (Семья 氏 садится 一 на пол).
В доме семья садится на дно. |
|
|
|
低
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| низкий, опускать (голову), свисать вниз
|
Слева: человек 人, справа: пол, основание 氐 (Семья 氏 садится 一 на пол).
Человек на полу находится в низкой позе. |
|
|
|
眠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| сон
|
Слева: глаз 目, справа: народ, нация 民 (несколько раз 'семья' 氏 друг за другом, как множитель для народа).
Глаза народа сонные. (Это намек на манипулируемость правительством?) |
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| родовое имя, девичья фамилия
|
Вариант слова hill 丘. Родовые семьи часто располагали свои поместья на вершинах холмов. Из этого развилась фамилия.
Искаженный вариант человека 人 = 亻= 厂 вместе с "Плюс +" в качестве множителя приводит к семье. |
|
|
|
昏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сумерки, сумрак, потерять сознание, помутнение рассудка
|
Слева: семья 氏 (Искаженный человек 人 = 亻= 厂 вместе с "Плюс +" как множитель образует семью.), справа: солнце 日
Семья сидит на солнце в сумерках. |
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| прижиматься, подпирать, сопротивляться, балансировать
|
Слева: рука 扌, справа: основание 氐 (семья 氏 находится в "низу", сидя на полу) [Семья 氏 = Искаженный человек 人 = 亻= 厂 вместе с "плюсом +" как множителем образует семью].
Рука, давящая на 'пол', когда подпирает (= прижимает). |
|
|
|
氓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| хулиган, бандит, негодяй, хулиганка, бродяга
máng, méng
亡
民
氏
|
|
Слева: умереть亡 (гроб в разрезе), справа: народ, нация民 (несколько раз 'семья'氏 друг за другом как множитель для народа).
Это может быть гибелью нашего народа, когда у него есть эти грубияны. |
|
|
|
邸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| особняк, ночлежка, резиденция
|
Слева: земля, основание 氐 (Семья 氏 сидит на "дне", на полу一), справа: деревня⻏
В нижней части деревни находятся особняки. |
|
|
|
抿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| разглаживать, надувать (губы)
|
Слева: рука 扌, справа: народ, нация 民 (несколько раз 'семья' 氏 друг за другом, как умножитель для народа).
Рука, которая формирует (семьи в) народ: сглаживает. |
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
