| Значение |
сравнение 比
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
比
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| сравнивать, противопоставлять, жестикулировать руками, Бельгия
bǐ
|
比
匕
 |
Сидящие лица 匕匕
Есть два сидящих человека: Сравните их.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| критиковать, констатировать, классификатор для партий
pī
|
扌
比
|
Слева: рука 扌, справа: сравнить 比 (два сидящих человека 匕: сравнить их).
Рука, которая сравнивает, критикует.
|
|
|
|
毕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| заканчивать, завершать
bì
|
比
十
|
Вверху: сравните 比 (изображение сидящих людей), внизу: десять 十
(выпускной вечер) Если вы садитесь группой из десяти человек, то после выпускного.
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| старший брат, потомок, насекомое
kūn
|
昆
日
比
|
Вверху: солнце 日, внизу: сравнение 比 (первоначально: изображение насекомого с панцирем 日 и ногами 比)
В сравнении (с братьями и сестрами) он выглядит как солнце: Старший брат.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| смешиваться, смешивать, путать, безрассудный, мутный
hún, hùn
|
氵
昆
比
|
Слева: вода 氵, справа: старший брат, насекомое 昆 (первоначально: насекомое с панцирем 日 и ногами 比)
(В прошлом не было чистой воды?) Вода и насекомые смешаны / перемешаны.
|
|
|
|
棍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жезл, палка, дубинка
gùn
|
木
昆
比
|
Слева: дерево 木, справа: старший брат, насекомое 昆 (первоначально изображение насекомого с панцирем 日 и ногами 比)
Сделан из дерева, может бить/кусать как насекомое: жезл или дубинка.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пук, метеоризм, бессмыслица
pì
|
尸
比
|
Слева: ягодицы 尸, справа: сравните 比 (здесь: изображение жопных щек)
Ягодицы выходят между щеками задницы: Пук!
|
|
|
|
庇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| защищать, покрывать, укрывать, прятать или укрывать
bì
|
广
比
|
Слева: здание 广, справа: сравнить 比 (два сидящих человека 匕)
Здания сравнительно (пригодны) для защиты.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| каждый, все, во всех случаях
jiē
|
白
皆
比
|
Вверху: сравните 比 (два сидящих человека 匕), внизу: белый 白 (блеск ノ солнца 日 делает его белым)
(Ослепленный ярким солнцем:) я сравниваю, но лучи солнца делают его белым: все и вся!
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ступени к трону
bì
|
阝
比
土
|
Слева: холм 阝, справа: 坒 (сравни 比 [= сравни двух сидящих 匕], земля 土)
Как холм, соразмерный с землей, величие его на престоле.
|
|
|
|
毙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| умереть насильственной смертью
bì
|
比
死
|
Вверху: сравнить 比 (два сидящих человека 匕), внизу: смерть 死 (Если уже под землей 一 находятся кости 歹 сидящего человека 匕, это означает умереть).
В сравнении, его смерть была насильственной.
|
|
|
|
毗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| примыкать, прилегать, граничить
pí
|
田
比
|
Слева: рисовое поле 田, справа: сравнить 比 (два сидящих человека 匕)
Рисовое поле сравнивается с: прилегающим.
|
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| инструмент, похожий на гитару, см. 琵琶, лютня
pí
|
王
比
|
Вверху: два колка 王 для натяжения струн струнного инструмента, внизу: для сравнения 比 (здесь: 4 удара для 4 струн)
Струнный инструмент с 4 струнами - это лютня.
|
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| соответствовать, составлять пару, равняться, сравнивать, жениться
pì
|
女
㐫
比
|
Слева: женщина 女, справа: вариация мусорного бака 㐫, сравнить: 比 (Сидят два 匕 человека: сравните их)
Когда женщина кладет что-то в мусорное ведро, а затем сравнивает, все внутри оказывается в: matching /pairing.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
