| Значение |
欶
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
嗽
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| кашель
sòu
|
口
欶
束
欠
 |
Слева: рот 口, справа: 欶 (пучок 束 [рот за деревом], недостаток 欠 [Зевающий  человек 人 испытывает недостаток в чем-л.])
Если ты откроешь рот так, что он'будет виден из-за дерева, как зевающий欠 человек: это кашель.
|
|
|
|
漱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| полоскать, полоскать рот водой
shù
|
氵
欶
束
欠
|
Слева: вода 氵, справа: 欶 (пучок 束, недостаток/недостаток 欠 [зевающий человек 人 испытывает недостаток в чем-л.])
Вода сначала находится в 'связке', а затем испытывает недостаток: при полоскании.
|
|
|
|
簌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| очень слабый звук, шелест (оном.), слезы текут
sù
|
竹
欶
束
欠
|
Сверху: бамбук 竹, снизу: 欶 (пучок 束, не хватать 欠)
Бамбук свернут в пучок с промежутками (= недостатками) между ними, что вызывает легкие шуршащие звуки.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
