| Значение |
лес 林
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
楚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| ясный, упорядоченный, отчетливый, боль, страдание
|
Вверху: лес 林 (= два дерева 木), внизу: правильный 正 [на самом деле тюки ткани 疋] (правильная нога 止 останавливается на линии 一)
Лес правильный, если он чистый и упорядоченный.
|
|
|
|
梦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сон, иллюзия
|
Вверху: лес 林 (2 дерева 木), внизу: вечер 夕 (Когда луна 月 еще не полностью появилась, это только вечер).
Как вечерний лес, такова моя мечта.
|
|
|
|
林
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| лес, леса
lín
林
 |
|
Два дерева обозначают лес
|
|
|
|
禁
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| запрещать запрещать, терпеть
jīn, jìn
林
示
|
|
Верх: дерево/лес 林, низ: показывать, алтарь 示 (изображение алтаря 丁 с жертвой 一 и капающей кровью 八)
Пожертвовать только дважды дерево 林 на алтаре 示 (в качестве жертвы) запрещено.
|
|
|
|
麻
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| конопляное или льняное волокно, оцепенение
|
Слева: здание 广, внизу: лес 林
В здании находится (охраняется) целый лес конопли.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| тереть, массировать, пытаться понять
|
Снаружи и сверху: конопля 麻 (Здание 广 в лесу 林 предназначено для конопли), внизу: рука 手
(Использование конопли для очистки) Коноплей в руке растирают.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| дьявол
|
Снаружи и сверху: конопля 麻 (здание 广 в лесу 林 - для конопли), снизу: демон 鬼 (маска смерти [акцент ノ, поле 田], ноги 儿, нос 厶>)
Конопля - это демон, подобный дьяволу.
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шлифовать, полировать, точить, изнашивать, тратить время
|
Снаружи и сверху: конопля 麻 (знак 广 в лесу 林 означает коноплю), внизу: камень 石
Используйте коноплю на камнях для полировки. (путем трения: 摩)
|
|
|
|
淋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| поливать что-л., брызгать, проливать, капать
lín, lìn
氵
林
|
|
Слева: вода 氵, справа: лес 林
С водой вы получите (целый) лес, если будете поливать его.
|
|
|
|
婪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жадный, скупой, хищный, ненасытный
|
Вверху: лес 林, внизу: женщины 女
Тот, кто видит "лес" (= личную собственность) выше "женщин" (= социальных контактов), жаден.
|
|
|
|
彬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| декоративный, изысканный
|
Слева: лес 林, справа: волосы 彡 (или справа: сосна/кедр 杉)
В лесу вы вешаете волосы как декоративное украшение? (Среди деревьев 木, ель/сосна 杉 является декоративной).
|
|
|
|
琳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень, прекрасный нефрит
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: лес 林
У короля есть лес с драгоценными камнями.
|
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| лацкан, перекрытие китайского халата, сердце, стремление
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: запрещать, запрещать 禁 (В дереве 林 запрещено "показываться 示", Или: Положить только дважды дерево 林 на алтарь 示 (в качестве жертвы) - запрещено).
Одежда, которая запрещена: это лацканы.
|
|
|
|
焚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гореть
|
Вверху: лес 林, внизу: огонь 火
В лесу есть костер, который горит!
|
|
|
|
霖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| продолжение дождя
|
Вверху: дождь 雨 (= окно 冂 с облаком 一 и каплями 丶丶), внизу: лес 林
Когда дождь похож на лес, это: продолжающийся дождь.
|
|
|
|
梵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Буддизм, санскрит
|
Вверху: лес林, внизу: обычно凡 [=стол几 с царапиной丶].
(В этике природы:) Леса распространены в буддизме.
|
|
|
|
麓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| подножие холма
|
Вверху: лес 林, внизу: олень 鹿 (ориг. пиктограмма оленя)
Леса с оленями находятся у подножия горы.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
