| Значение |
восток 東
|
| Объяснение |
На этом радикале солнце 日 восходит за деревом 木 на востоке.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
东
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| восток
|
Упрощенный вариант картины 東, на которой изображено солнце 日, восходящее за деревом 木 на востоке.
|
|
|
|
练
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| тренироваться, практиковаться, упражняться, совершенствовать (свое мастерство)
|
Слева: нить 纟/糸, справа: восток 东/東 (За деревом 木 солнце 日 встает на востоке)
(С выносливостью, как длинная) нить, и с раннего утра (= солнце еще за деревьями) мы уже будем заниматься нашей тренировкой.
|
|
|
|
炼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| плавить, очищать, перегонять
|
Слева: огонь 火, справа: восток 东 (=東 Солнце 日 встает за деревом 木 на востоке).
С огнем и рано утром [солнце еще за деревом] мы начинаем выплавлять (сталь).
|
|
|
|
冻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| замерзнуть, почувствовать себя очень холодным, аспидным или студенистым
|
Слева: лед 冫, справа: восток 东/東 (Где солнце 日 встает за деревом 木)
(Думайте здесь о сосульках на дереве, в отличие от мороза 霜) Лед 冫висит на дереве 木 в течение всего дня 日, потому что он замерз.
|
|
|
|
陈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| выставлять, демонстрировать, старый, несвежий
|
Слева: холм 阝, справа: восток 东 (=東 солнце 日 встает за деревом 木 на востоке).
Если холм выставлен на востоке, то это будет старый-старый экспонат.
|
|
|
|
栋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гребень здания, классификатор зданий
|
Слева: дерево 木, справа: восток 东/東 (здесь: 木 как коньковая балка, расположенная горизонтально на вершине крыши, которая поддерживает с двух сторон доски 日 для формирования крыши)
Дерево, расположенное на вершине, которое поддерживает доски крыши 日 является коньком.
|
|
|
|
拣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| выбирать, подбирать, сортировать
|
Слева: рука 扌, справа: вариант с востока 东/東 (Солнце 日 встает за деревом 木 на востоке).
(Первым пришел = свободный выбор) Рука, пришедшая первой утром (=солнце еще за деревьями), может выбрать.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
