| Значение |
компаньон 曹
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
糟
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| маринованный в вине, гнилой, грязный, испорченный
zāo
|
米
曹
 |
Слева: рис 米, справа: класс/группа 曹 (Проростки 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации).
Рис того же класса маринуют в вине.
|
|
|
|
遭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| страдать, терпеть (несчастье, убыток), происшествие
zāo
|
辶
曹
|
Слева: движение 辶, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации).
(Одежда трется:) При движении того же рода приходится терпеть.
|
|
|
|
嘈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шумный, суетливый, бурный
cáo
|
口
曹
|
Слева: рот 口, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации)
Звуки (= то, что выходит изо рта) одного класса считаются шумом.
|
|
|
|
槽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| корыто, ясли, желоб, канал
cáo
|
木
曹
|
Слева: дерево 木, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации).
Деревья одного и того же класса используются для изготовления дувалов или яслей.
|
|
|
|
曹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| класс, группа, сорт, поколение
cáo
|
曹
|
Всходы 由 (Актуализированное значение: причина, с фразой: Всходы 丨 на поле 田 имеют свою причину.) с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации и группировки.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
