| Значение |
рано, утром 早
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
早
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| ранний, утренний
|
Восход 旦 (солнце 日 над горизонтом 一) с маркировкой: 丶
Когда солнце находится на отметке 丶 у горизонта, это раннее утро.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| трава, солома
|
Вверху: растение/трава 艹, внизу: ранний, быстрый 早 (Когда восход 旦 находится на отметке 丶 у горизонта 一, это раннее утро.
Растение, которое быстро растет, - это трава.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| падать, опускаться, отставать
|
Левая: рука 扌, правая: превосходная 卓 ([до наступления дня:] гадание 卜 рано утром 早 превосходно.) [卜 = гадание = трещина в панцире черепахи]
(В качестве опоры/поддержки при падении) Рука - отличное средство при падении.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| медаль, значок, знак отличия, орден, глава, положение
|
Вверху: вставать/вставать 立, внизу: рано 早 (Когда солнце встает 旦 на отметке 丶 на горизонте 一, это раннее утро)
Вставай рано и получишь медаль.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| выдающийся, превосходный
|
Вверху: гадание 卜/占 (трещина 卜 в панцире черепахи, используемая для гадания), внизу: рано/быстро 早
[до наступления дня:] Гадание ранним утром: превосходно.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| крышка, ловушка для рыбы (корзина), тень
|
Сверху: сеть 罒, снизу: отлично 卓 ([До наступления дня:] Гадание 卜 рано утром 早 отлично)
Сеть отлично подходит для прикрытия.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| мешать, блокировать, препятствовать
|
Слева: холм 阝, справа: медаль 章 (Вставать 立 рано 早, чтобы получить медаль).
(В качестве защиты от паводковых вод) Холм получает медаль, потому что он является препятствием. [против воды]
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| явный, заметный
|
Слева: медаль, значок 章 (Вставать 立 рано 早 чтобы получить медаль.), справа: волосы 彡
Медали в волосах проявляются.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| оплакивать, сетовать
|
Слева: чувство 忄, справа: превосходно 卓 ([До наступления дня:] гадание 卜/占 рано утром 早 превосходно)
Могут ли чувства быть прекрасными, когда вы скорбите?
|
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пруд, бассейн, яма, глубокий, впадина
|
Слева: вода 氵, справа: 覃 (запад 覀/西, рано, быстро 早)
Вода на западе, до которой вы быстро доберетесь, - это пруд.
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| просторный, широкий, щедрый, обильный, богатый, хватать
|
Слева: нить 纟/糸, справа: превосходная 卓 ([До наступления дня:] Гадание 卜 рано 早 утром превосходно)
Нити превосходны, когда они просторные (=длинные?).
|
|
|
|
谭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фамилия Тан
|
Слева: слово 讠/言, справа: дойти, распространиться 覃 (запад 覀/西, начало 早)
Распространилась молва, что его зовут 'Тан'.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Корея, особенно Южная Корея 大韩民国
|
Слева: восход (солнце 日 восходит между растениями 艹, здесь: к востоку от центра [= Китай], потому что солнце восходит восточнее), справа: кожа 韦 (два слоя 二 разделяются специальным мечом 刀 для изготовления кожи)
Восточное (от центра) место, где выделывают кожу, - это Корея.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
