Значение |
дряхлый, бедный 敝
|
Объяснение |
(скромный) Я, я сам
|
Используется с этими персонажами:
|
|
蔽
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| покрывать, укрывать, скрывать, заслонять
bì
|
艹
敝
攴
|
Вверху: трава/растение 艹, внизу: дряхлый, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 ударили/разбили 攵 на четыре куска, и после этого она такая же дряхлая, как я).
На лужайке с палкой в руке (расстилают) четыре куска ткани: Как покрывало.
|
|
|
|
弊
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| вред, поражение, ущерб, обман
bì
|
敝
攴
廾
|
Вверху: ветхий, (скромный) я, сам 敝 (Ткань 巾 ударяется/разбивается 攵 на четыре куска и затем становится такой же ветхой, как я), внизу: две руки 廾 (дважды эти руки 屮 рядом друг с другом и совмещаются)
Четыре ветхих куска ткани были ударены двумя руками и (теперь) пострадали.
|
|
|
|
撇
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| отбрасывать, выбрасывать, отбрасывать в сторону
piē, piě
|
扌
敝
|
Слева: рука 扌, справа: дряхлый, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 ударяется/разбивается 攵 на четыре части и затем становится такой же дряхлой, как я).
В руке - ветхое, которое выбрасывается.
|
|
|
|
憋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| сдерживать, душить, подавлять, задерживать (дыхание/мочеиспускание)
biē
|
敝
心
|
Верх: дряхлый, (смиренный: я) 敝 (Ткань 巾 ударяется/разбивается 攵 на четыре части, а потом такая же дряхлая, как я.), низ: сердце 心
Мое скромное/потертое сердце сдерживает себя.
|
|
|
|
瞥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| мигнуть, промелькнуть, появиться в мгновение ока
piē
|
目
敝
|
Верх: дряхлый, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 бьется/разбивается 攵 на четыре части и потом такая же дряхлая, как я.), низ: глаз 目
Это дряхлость, если ваши глаза моргают только один раз.
|
|
|
|
敝
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ветхий, бедный, изношенный, (скромный) я, мой
bì
|
攴
敝
|
Слева: вариация шипа 策, справа: бить, ударять 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜)
Ткань ударяется/разбивается на четыре части, а затем так же, как и я, обтрепывается.
|
|
|
|
鳖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| пресноводная мягкотелая черепаха
biē
|
敝
魚
|
Вверху: дряхлый, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 ударяется/разбивается 攵 на четыре части, а потом такая же дряхлая, как я.), внизу: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬)
Эта облезлая "рыба" является: черепахой.
|
|
|
Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| 
|
|
|