| Значение |
срочно, срочно 急
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
急
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| срочный, неотложный, быстрый, торопливый
jí
|
急
心
彐
 |
Сверху: склоняемое лицо ⺈, рука  /彐, сердце 心
Прилагательное прижимает руку к сердцу, потому что он очень торопился. (и теперь устал)
|
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| спешить, торопиться, быстро идти, тенденция
qū
|
走
刍
急
|
Слева: идти/ехать 走 (По земле 土 ногам 足 приходится ходить.), справа: косить траву 刍 (здесь: спешить 急 [Согнувшийся человек ⺈ держится рукой 彐 за сердце 心 потому что спешит].
Ходить в спешке означает: торопиться.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стабильный, устоявшийся, прочный, надежный
wěn
|
禾
急
心
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: срочный, настойчивый 急 (Согнувшийся человек ⺈ прижимает руку 彐 к сердцу 心, потому что торопится.
Когда растения риса быстро растут, (бизнес) стабилен и налажен.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скрытый, тайный, спрятанный, крипто-...
yǐn
|
阝
急
彐
心
|
Слева: холм 阝, справа: срочно/торопливо 急 (Согнувшийся человек ⺈ держит руку /彐 к сердцу 心, потому что спешил (и теперь изнемогает).
Он использовал холм, чтобы срочно спрятать и укрыть его.
|
|
|
|
瘾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пристрастие, тяга, сильное желание
yǐn
|
疒
急
|
Слева: болезнь 疒 (Ледяное 冫холодное здание 广 делает больным.), внутри: скрывать, прятать 隐 (В холме 阝 она была срочно 急 спрятана.)
Болезнь, которую скрывают, - это зависимость.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
