| Значение |
Рука с палкой 尹
|
| Объяснение |
Рука  с палкой ノ
|
Используется с этими персонажами:
|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| спокойный, тихий, не двигается
jìng
|
青
争
丰
尹
 |
Слева: синий, молодой 青 (Растущие растения  появляются в лунном сиянии 月 синие и молодые.), справа: спор/борьба 争 (Согнувшийся человек ⺈ с палкой 亅 в руке  ищет спор).
А "молодой" спор остается спокойным и тихим.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| здоровье, мир, изобилие
kāng
|
广
隶
尹
|
Слева/сверху: здание 广, внизу: рука с ложкой 丨 помешивает жидкость 水;
В здании рука помешивает суп, который полезен для здоровья.
|
|
|
|
裙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| юбка
qún
|
衣
君
尹
口
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: монарх, мастер 君 (Здесь: рука с иглой ノ и закрытая по окружности 口 юбка [в поперечном разрезе])
Эта одежда сшита иглой в руке и выглядит (в поперечном разрезе) как юбка: Юбка!
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| спорить, стремиться к чему-либо, вести спор или дискуссию
zhēng
|
争
尹
亅
|
Вверху: согнутый человек ⺈, внизу: рука /彐, палка 亅
Согнутый человек с палкой в руке ищет спора.
|
|
|
|
肃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| почтительный, торжественный, устранять, приводить в порядок
sù
|
聿
隶
尹
|
Разновидность писать 聿 (рука с ручкой 丨 пишет две строки 二) - считайте разницу с: слуга 隶
Когда рисуешь четыре линии по вертикали, может быть очень уважительно?
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стая, группа, толпа, стадо
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
Слева: монарх, повелитель 君 (Он бьет палкой ノ в руке по рту 口), справа: овца 羊 (Рогатое 丷 животное с хребтом 丨 и выступающей вбок из-за густой шерсти 三 - это: овца).
Если у монарха есть овцы, то и отара.
|
|
|
|
捷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| быстрый, проворный, стремительный, победа, триумф, чеш
jié
|
扌
尹
|
Слева: рука 扌, справа: 疌 (середина: рука с палкой 尹, остальное: правильно 正) Здесь: 疌 в составе ресниц 睫
Рука, правильно держащая палку в руке, будет быстрой и одержит победу. ИЛИ: Рука, являющаяся такой же быстрой, как ресницы, является: быстрой.
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| господин, лорд, джентльмен, правитель
jūn
|
尹
口
君
|
Вверху: 尹 (рука , держащая палку ノ), внизу: рот 口
Тот, кто с палкой в руке бьет по чьему-то рту, потому что он: господин/повелитель.
|
|
|
|
尹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| управлять, надзирать, руководить, магистрат (стар.)
yǐn
|
尹
丿
|
Рука 彐 или с палкой ノ
С палкой в руке вы: управляете.
|
|
|
|
窘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| огорченный, смущенный
jiǒng
|
穴
君
尹
口
|
Слева: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру), справа: монарх/повелитель 君 (Он бьет палкой ノ в руку по рту 口)
Когда ты докладываешь о яме господину, ты: огорчаешься.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| округ, кантон, область
jùn
|
君
尹
口
⻏
|
Слева: монарх, лорд 君 (Он бьет палкой ノ в руку по рту 口), справа: деревня ⻏
Лорд и деревня определяют уезд.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| он, она, аббревиатура для Ирака или Ирана
yī
|
亻
尹
ノ
|
Слева: человек 亻, справа: управлять, править 尹 (...с палкой ノ в руке вы управляете)
Человек с палкой в руке указывает на себя.
|
|
|
|
笋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| побег бамбука
sǔn
|
竹
尹
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: 尹 (рука с палкой, но здесь: с посаженным саженцем)
Бамбук сажают вручную вместе с саженцами, чтобы получился росток.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
