| Значение |
как, будто 宛
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| миска, чашка
wǎn
|
石
宛
宀
夗
 |
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口.), справа: как будто/похоже 宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь 㔾 (например, на телевизор-вагон) это'всегда только похоже)
Они сделаны из камня (посуды) и все похожи друг на друга: чаши и кубки.
|
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сострадать, сожалеть, вздыхать с сожалением или жалостью
wǎn
|
忄
宛
夗
|
Слева: чувства 忄, справа: "как будто", похоже宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь 㔾 (например, на телевизор-тренажер) это'всегда только похоже).
Чувства (всегда) схожи, когда я проявляю сострадание.
|
|
|
|
婉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изящный, тактичный
wǎn
|
女
宛
夗
|
Слева: женщина 女, справа: "как будто", похожая宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь㔾 (например, на телевизор-тренажер) это'всегда только похоже).
(определенный идеал красоты) Женщины, которые похожи, являются для него: привлекательными.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| подобно, как будто, извилисто
wǎn
|
宀
夕
㔾
宛
夗
|
Вверху: крыша 宀, внизу: 夗 (вечер 夕, сгорбленный человек 㔾)
Дома [= под моей крышей], когда я вечером засиживаюсь (например, у телевизионного тренера), это'всегда так.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| запястье
wàn
|
肉
宛
宀
夗
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: как будто 宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь 㔾 (например, на телевизор-тренажер), то'всегда только так).
Часть тела, которая (болит), когда я нахожусь дома, вечером (после работы) и сутулюсь, это: запястье.
|
|
|
|
蜿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| двигаться (как змея), извиваться
wān
|
虫
宛
夗
|
Слева: насекомое 虫, справа: "как, если", подобно宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь㔾 (например, на ТВ-тренажер), то'всегда только подобно).
Насекомые похожи, когда они: двигаются как змея.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
