|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| глыба (земли), кусок
|
Слева: земля 土, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(Таким способом можно перевезти только немного:) Земля в рюкзаке человека - это просто комок.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| быстро, скорость, стремительный
|
Слева: чувства 忄, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(С ним легче нести багаж:) Ощущение человека с рюкзаком - он быстрый и стремительный.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| решать, определять, определенно
|
Слева: лед 冫, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(Он уже тает:) Из-за льда в рюкзаке человек должен принять решение!
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| недостаток, отсутствие, скудный, вакантное место
|
Слева: банка 缶 (крышка  и открывалка 十 этой банки 凵), справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
Имея только одну 'банку' в рюкзаке, человек все равно имеет недостаток.
|
|
|
|
映
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| отражать, светить
|
Слева: солнце 日, справа: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится по центру).
Когда солнце достигает зенита [= центра], все отражается.
|
|
|
|
英
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| храбрость, Великобритания, Англия
|
Вверху: растение 艹, внизу: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится в центре).
Растение в центре - храброе, Англия тоже.
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| центр, середина, мит бег
|
Вверху: ярмо 冂, внизу: большой 大
Ярмо на плечах большого человека находится по центру.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| бедствие, катастрофа
|
Слева: плохой, злой 歹 (позвонок или ребро), справа: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится в центре).
Если плохое находится в центре, то это беда.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ноу-хау, секреты (искусства), прощание
|
Слева: 讠(=言 звуковые волны изо рта 口), справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком/рюкзаком コ)
(Его легче нести, чем сумку с покупками:) Словами о том, что лучше использовать рюкзак, являются a: trick / hnow-how.
|
|
|
|
瑛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (хрустальный), блестящий
|
Слева: король/нефрит 王, справа: храбрый, Англия 英 (Растение 艹 в центре 央 является храбрым).
Нефрит, который 'храбрый', имеет блеск.
|
|
|
|
盎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изобилие, чаша, блюдо, горшок
|
Верх: центр 央 (ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится по центру.), низ: чаша 皿
(много помещается:) если навалить в центр, то в чаше будет изобилие.
|
|
|
|
鞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мартингал (упряжь для лошади)
|
Слева: кожа 革 (Рогатые 廿 животные имеют кожу 口 из кожи.), справа: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится по центру).
Изготовлено из кожи и расположено по центру: Курган.
|
|
|
|
秧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| саженец, побег, росток
|
Слева: растение риса 禾, справа: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится в центре).
Растения риса располагаются по центру (= ровными рядами), когда их высаживают как: рассаду.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| выбирать, выделять
|
Левая: рука: 扌/手, правая: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(При переноске таким образом, у вас свободны руки:) Рука человека с рюкзаком все еще может: выбирать/выбирать.
|
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| отлично
|
Показывает образ рожающей женщины - лучше узнаваемый в традиционном персонаже 奐 с: головой ⺈, двумя грудями ハ и широко расставленными ногами 人
Роды проходят отлично.
|
|
|
|
鸯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мандариновая утка
|
Вверху: центр 央 (ярмо 冂 на плечах большого 大 человека расположено по центру), внизу: птица 鸟
Цветная текстура выглядит как ярмо на плечах этой птицы: утки-мандаринки.
|
|
