| Значение |
решительный 夬
|
| Объяснение |
Изображение человека 人 с рюкзаком コ
|
Используется с этими персонажами:
|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| глыба (земли), кусок
kuài
|
土
央
夬
 |
Слева: земля 土, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(Таким способом можно перевезти только немного:) Земля в рюкзаке человека - это просто комок.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| быстро, скорость, стремительный
kuài
|
忄
夬
央
|
Слева: чувства 忄, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(С ним легче нести багаж:) Ощущение человека с рюкзаком - он быстрый и стремительный.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| решать, определять, определенно
jué
|
冫
夬
央
|
Слева: лед 冫, справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
(Он уже тает:) Из-за льда в рюкзаке человек должен принять решение!
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| палочка для еды
kuài
|
竹
忄
夬
|
Верх: бамбук 竹, низ: быстрый, стремительный 快 (Ощущение 忄 человека 人 с рюкзаком コ заключается в том, что он быстрый и стремительный)
Из бамбука можно быстро сделать палочки для еды.
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| недостаток, отсутствие, скудный, вакантное место
quē
|
缶
夬
央
|
Слева: банка 缶 (изображает ступку 凵 с пестиком 午 в ней), справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)
Имея только одну «банку» в рюкзаке, человек все еще испытывает недостаток.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ноу-хау, секреты (искусства), прощание
jué
|
讠
央
夬
|
Слева: 讠(=言 звуковые волны изо рта 口), справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком/рюкзаком コ)
(Его легче нести, чем сумку:) Словами, что лучше использовать рюкзак, являются: хитрость / ноу-хау.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| выбирать, выделять
jué
|
扌
夬
央
|
Слева: рука: 扌/手, справа: 夬 (Человек 人 с рюкзаком コ)
(Когда вы носите его таким образом, ваши руки остаются свободными). Рука человека с рюкзаком все еще может: выбирать или отбирать.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
