|
|
大
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| большой, огромный, крупный, старейший
dà, dài
大
 |
|
Человек 人 с широко раскинутыми руками 一 кажется: большой. |
|
|
|
天
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| небо, небеса
|
Большой 大 человек с небом/небесами 一 над ним.
До чего может дотянуться большой человек, так это до неба. |
|
|
|
太
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| крайний, высший, величайший, слишком (много)
|
Вверху: большой 大 (Человек 人 с широко расставленными руками 一 кажется: большим), внизу: чуть больше: 丶
Когда что-то большое, и к нему добавляется еще больше, оно становится экстремальным. |
|
|
|
椅
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| кресло
|
Слева: дерево/дерево 木, справа: странное 奇 (Есть большая 大 возможность (opportunity) 可, но выглядит странно). [возможность 可 = гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможен].
С деревом у вас есть большие возможности, например, сделать: стул. |
|
|
|
夫
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| муж, мужчина, рабочий
|
Два 二 и человек 人
Большой 大 человек со сверхзаботливыми руками 一 - это муж. |
|
|
|
因
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| причина, повод, потому что
|
Снаружи: ограда 囗, внутри: большой 大 человек
Ограда вокруг большого человека имеет свою причину. |
|
|
|
奇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| странный
|
Верх: большой 大 (Человек 人 с широко расставленными руками 一 кажется: большим), низ: возможный 可 (Гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможен)
Вероятность большая, но выглядит странно. |
|
|
|
头
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| лидер, начальник, босс, вершина, голова
tóu, tou
大
头
|
|
Большой 大 с двумя выступающими глазами 丶丶
Большой с выступающими глазами - наш лидер и вождь. |
|
|
|
骑
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ехать верхом (на животном или велосипеде), сидеть верхом
|
Слева: лошадь 马 (=馬 грива, 4 ноги 灬 и хвост ㄅ), справа: странный, чудной 奇 (Есть большая 大 возможность (шанс) 可, но выглядит она странно).
Лошадь дает вам большие возможности, когда вы едете верхом. |
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| присутствовать, участвовать, присоединяться, нерегулярный
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
|
|
Сверху: носム (нос сбоку), большой大, волосатый彡 (первоначально это был образ коленопреклоненной женщины女 = くノ一 с длинными волосами彡 (возможно, с заколками八?), со значением: красивая)
Где стоит на коленях женщина ム с большими волосами, хотелось бы поучаствовать. |
|
|
|
奖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| награда, приз, премия, поощрение
|
Вверху: кровать 丬, вечер 夕 (Когда луна 月 еще не полностью там, это только вечер), внизу: большой 大
Ложиться спать вечером может быть большой: наградой. |
|
|
|
奋
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| стремиться, напрягаться, пробуждаться
|
Вверху: большой 大, внизу: рисовое поле 田
У кого большое рисовое поле, тот, должно быть, стремился (к нему). |
|
|
|
美
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Америка, США, красивый
|
Вверху: овца 羊 (Рогатое 丷 животное с хребтом 丨 и выступающей вбок из-за густой шерсти 三 это: овца), внизу: большая 大
Овца, которая большая, красивая, как Америка. |
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| зависеть, жить (в доме), жить в доме
|
Вверху: крыша 宀, внизу: странный, чудной 奇 = высокий/большой 大 и возможный 可 (Гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможным).
Под крышей открываются большие возможности, потому что вы зависите друг от друга. |
|
|
|
庆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| праздновать, поздравлять, фестиваль
|
Снаружи: здание 广, внутри: большой 大
Когда вы делаете здание 'большим', вы хотите праздновать. |
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| взвешивать, измерять
|
Снаружи: идти 行, в центре: вар. от рыба 魚, большой 大 (Здесь: См. 行 как весы с двумя сообщающимися пластинами 彳,亍 идущими вверх/вниз)
Положите рыбу: большую, на весы, чтобы взвесить. |
|
|
|
达
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| достигать, доходить до, составлять, выдающийся
|
Слева: движение 辶 (здесь: стремление). справа: большой 大
Кто хочет чего-л. большого и прилагает усилия, может достичь этого. |
|
|
|
奈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| чем, как можно помочь
|
Вверху: большой 大, внизу: показать, алтарь 示 (изображение алтаря 丁 с жертвой 一 и капающей кровью 八)
Большой алтарь? Что, как это может помочь? |
|
|
|
类
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| категория, тип, вид, класс, подобный
|
Верх: рис米, низ: большой大 (Человек人 с широко расставленными руками一 представляется: большой).
(Для культивирования или разведения:) Для большого риса создали категории и типы. |
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хвастаться, преувеличивать, восхвалять
|
Вверху: большой 大, внизу: недостаток 亏 (наличие только одной 一 извивающейся водоросли 丂 означает недостаток) (Подсказка: см. 亏 как нижняя часть челюсти 咢 (= два зуба 口, язык 一, нижняя челюсть 丂))
С большой челюстью можно хвастаться и преувеличивать. |
|
|
|
套
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| крышка, оболочка, заключать, футляр
|
Верх: большой 大, низ: Vari. of: long 长/長 (длинные волосы/мани на ветру)
(Подарок с оберткой:) Он становится больше и длиннее благодаря: чехлу. |
|
|
|
奔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| торопиться, спешить, быстро бежать, убегать, навстречу
|
Вверху: большой 大, внизу: тридцать, травы 卉 (=десять 十, двадцать 廾)
Большой человек спешит в тридцать раз дальше. |
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| центр, середина, мит бег
|
Вверху: ярмо 冂, внизу: большой 大
Ярмо на плечах большого человека находится по центру. |
|
|
|
掩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скрывать, утаивать, удивлять
|
Слева: рука 扌, справа: внезапно 奄 (т.е. удар молнии: Большое 大 электричество 电 приходит внезапно). [электричество 电 = поле 田 с молниеотводом 乚].
Рука делает резкое движение, чтобы скрыть что-л. |
|
|
|
莫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отрицательный, никто, не надо, нет никого, кто
|
Показан закат: Растения 艹 на закате солнца 日 становятся большими 大 [= в виде длинных теней]) - (Обратите внимание, что восход бывает:  и 旦)
Закат воспринимается негативно. |
|
|
|
尖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| острый (игла), острый, проницательный
|
Верх: маленький 小 (человек 亅 с руками 八 близко к телу маленький), низ: большой 大
Если 'маленькое' является частью 'большого', то это его заостренный конец. |
|
|
|
夺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| захватывать, отнимать насильно, добиваться
|
Вверху: большой 大, внизу: умелая рука 寸
С помощью большой и умелой руки можно захватить что-л. или бороться за что-л. |
|
|
|
溪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| речушка = небольшая река, ручей
|
Слева: вода 氵, справа: ЧТО? ГДЕ? 奚 (Опускающаяся рука 爫 хочет поймать ниткой 糸 что-то большое 大, но: Что? Где?)
Чтобы добраться до воды, нужно протянуть руку вниз, и она покажется 'большой ниткой', тогда это ручеек. |
|
|
|
奥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| неясный, таинственный, Австрия 奥地利
|
Сверху: вариант крыши 宀, рис 米, большой 大
Под крышей он прячет рис в больших количествах, и это неясно в Австрии. |
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| яркий, ясный, свежий, прохладный, откровенный
shuǎng
爻
大
|
|
Большой: 大, 4 отметки: 2x 爻
Четыре больших знака: Здесь светло и ясно. |
|
|
|
牵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| тянуть (животное на привязи), держать за руки
|
Сверху: большой 大, покрывать 冖 (здесь: ярмо или привязь/ошейник животного), корова 牛
Человек с широкими руками использует ярмо у коровы, чтобы вести или тянуть ее. |
|
|
|
奠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| заселять, закладывать фундамент, закреплять, оказывать уважение
|
Вверху: вождь племени 酋 (Кто распределяет из 丷 кувшина вино 酉, тот и есть вождь племени), внизу: большой 大
Вождь племени делает большое, когда закладывает фундамент. |
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| экстравагантный, роскошный, расточительный
|
Вверху: большой 大, внизу: человек 者 (старик 耂 на солнце 日)
Человек 'большой' может позволить себе экстравагантную роскошь. |
|
|
|
锲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гравировать, вырезать, вырезать зубилом
|
Слева: металл 钅/金, справа: договор 契 (отмеченные палки  были по частям вырезаны мечом 刀 в больших 大 знаках и вновь соединены, при выполнении: договора).
На металле выгравирован договор. |
|
|
|
澳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| глубокий залив, бухта, гавань, Австралия 澳大利亚
|
Слева: вода 氵, справа: непонятное 奥 (Под крышей 宀 находится рис 米 в больших 大 количествах, что непонятно).
(Здесь могут быть опасные обратные потоки:) Вода в заливе неясная. |
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| обильный, изящный
|
Вверху: также 亦 (Посмотреть эту вариацию 亦 как красный 赤, вы также можете.) [красный 赤: Когда земля (глина) 土 обжигается 灬, керамика становится красной 赤], ниже: большой 大
(в отношении яблок) Если они красноватые и большие, то мы находимся в: изобилии. |
|
|
|
夭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| умереть преждевременно, нежный, ласковый
|
Верх: ノ (здесь: тяжелая доска), остальное: большой 大
Если тяжелая доска (упадет) на крупного человека, он умрет молодым. |
|
|
|
奚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| что?, где?, почему?
|
Сверху: рука, тянущаяся вниз 爫, нить 纟, большой 大
Тянущаяся вниз рука 爫 хочет ловить рыбу ниткой 糸 что-то большое 大, но: Что?, Где? |
|
|
|
驮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нести на спине
duò, tuó
马
大
|
|
Слева: лошадь 马/馬 (с гривой 三, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: большая 大
Лошадь может нести что-л. большое: на своей спине. |
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вырезать, высекать слова, договор, соглашение
|
Вверху: палочка , (попарно помеченные палочки раздавались при заключении и вновь соединялись после выполнения договора), меч 刀, внизу: большая 大
На палочке с мечом крупными буквами вырезано: договор. |
|
|
|
奎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| промежность, проход
|
Верх: большой 大 (здесь: большой человек), низ: насыпанная земля 圭
Большой человек одним движением преодолевает наваленную землю. |
|
|
|
奄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| внезапно, резко, поспешно, накрывать
|
Вверху: большой 大, внизу: электричество 电 (Поле 田 с громоотводом 乚)
(При ударе молнии:) Большое электричество приходит внезапно. |
|
|
|
夷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| варвары, неханьские народы, уничтожать
|
Сочетание большого大 и лука弓
(Вспомните монголов:) У них большие луки: Варвары. |
|
|
|
哒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| стук (лошадиных' копыт)
|
Слева: рот 口, справа: достигать, добираться 达 (Кто хочет чего-л. большого 大 и движется/стремится 辶 может достигнуть).
Звук (= то, что вылетает изо рта), когда вы достигаете чего-либо: hoof's clatter. |
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| отлично
|
Показывает образ рожающей женщины - лучше узнаваемый в традиционном персонаже 奐 с: головой ⺈, двумя грудями ハ и широко расставленными ногами 人
Роды проходят отлично. |
|
|
|
捺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (штрих вогнутого иероглифа вниз-вправо), крепко сжимать
|
Слева: рука 扌, справа: чем, как можно помочь 奈
Рука имеет что-л. большое 大, чтобы показать 示: Это 'этот удар вниз. |
|
|
|
羹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| суп
|
Верх: ягненок 羔 (Овца 羊 на огне 灬 это: ягненок), низ: красивый, США 美 (овца 羊, большой 大)
Ягнята овец, которые большие, используются в: супе. |
|
