| Значение |
many 多
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
多
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| много, многочисленно
duō
|
多
夕
 |
Дважды вечер 夕 (Когда луна 月 еще не полностью появилась, это только вечер).
Два вечера может быть слишком много.
|
|
|
|
够
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| быть достаточным, достигать
gòu
|
句
多
夕
|
Слева: предложение 句 (= что-л. вырвалось 勹 из уст 口), справа: много 多 (два вечера 夕)
(Не только) одного предложения, но и многих достаточно (чтобы достичь ...).
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| перемещать, сдвигать, менять, изменять, удалять
yí
|
禾
多
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: много 多 (2 x вечер 夕)
Растений риса много, поэтому мы можем сдвинуть их, когда двигаемся.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| расти, размножаться, увеличиваться
zhí
|
歹
多
直
|
Слева: плохой, злой 歹 (=сварная кость, ЗДЕСЬ: вар. от много 多), справа: сразу 直 (Десять 十 глаз 目 следят за линией основания __ которая прямая).
Многие вещи могут быть немедленно выращены и воспроизведены.
|
|
|
|
侈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| преувеличенный, экстравагантный, расточительный
chǐ
|
亻
多
|
Слева: человек 亻, справа: много, многие 多
(В приглашении:) Если людей слишком много, то это преувеличение.
|
|
|
|
哆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| дрожать, трепетать, дрожать (от холода)
duō
|
口
多
|
Слева: рот 口, справа: много 多
Рот издает много (звуков), когда дрожит.
|
|
|
|
爹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| отец
diē
|
父
多
|
Слева: отец 父 (... держит палку ノ в руке  ), справа: многие 多
Отец стоит над многими (= детьми) и говорит: Мой отец!
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
