| Значение |
бремя 壬
|
| Объяснение |
веретено, на которое наматывается нить.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
任
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| назначать, должность, ответственность
rèn
|
任
亻
壬
 |
Слева: человек 亻, справа: бремя 壬 или ученый 士 в шляпе ノ
Человек, назначенный на должность 'ученого в шляпе', несет официальную ответственность.
|
|
|
|
挺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| прямой, вертикальный, стоять прямо, выносливый, жесткий
tǐng
|
扌
廷
廴
壬
|
Слева: рука 扌, справа: судебный суд 廷 (Движение 廴 ученого 士 в шляпе 壬 [= судья] в суд).
Рука у судебного суда решает прямо и вертикально.
|
|
|
|
庭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| главный зал, площадка, двор
tíng
|
广
廷
廴
壬
|
Слева: здание 广, внизу: суд 廷 (Движение 廴 ученого 士 в шляпе 壬 [=судья] в суд).
Здание суда - его главный зал.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скоростной катер, небольшой корабль, судно
tǐng
|
舟
廷
廴
壬
|
Слева направо: лодка 舟 (гребная лодка с двумя людьми 丶丶), судебный суд 廷 (Движение 廴 ученого 士 в шляпе 壬 [= судья] в суд).
Лодка движения только одного ученого (в шляпе) 壬 это (маленькая) скоростная лодка.
|
|
|
|
饪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| приготовленная еда
rèn
|
食
壬
|
Слева: еда 饣/食 (Под крышкой  хорошая 良 еда.), справа: ноша 壬 (или ученый 士 в шляпеノ)
Пища, приготовленная для ученого в шляпе, это: приготовленная пища.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| разврат, развратный, распутный, непристойный
yín
|
氵
爫
壬
|
Слева: вода 氵, справа: рука, тянущаяся вниз 爫; узелок, ноша 壬 (веретено для наматывания ниток).
Вода охлаждает, а рука налагает бремя против разврата.
|
|
|
|
霆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| хлопок грома
tíng
|
雨
廷
廴
壬
|
Вверху: дождь 雨 (= окно 冂 с тучей 一 и каплями 丶丶), внизу: судебный суд 廷 (Движение 廴 ученого 士 в шляпе 壬 [= судья] в суд).
Дождь, как и судебный суд, производит: "раскаты грома".
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| быть беременной
rèn
|
女
壬
|
Слева: женщина 女, справа: ноша 壬 (веретено, на которое наматывается нить)
Женщина несет бремя беременности.
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| судебный двор, дворцовый двор
tíng
|
廷
廴
壬
|
Слева: движение 廴, справа: 壬 (ученый 士 в шляпе 壬)
Движение ученого в шляпе к судебному двору.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
