| Значение |
сцена, трибуна 台
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| начать, приступить, затем, только затем
shǐ
|
女
台
厶
 |
Слева: женщина 女, справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне).
Женщина вышла на трибуну/сцену и начала.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сцена, трибуна, платформа, терраса, подставка, опора
tái
|
台
厶
口
|
Верхняя часть: нос 厶, нижняя часть: рот 口
Нос находится над ртом, как на трибуне.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| поднимать, подниматься, (о двух или более людях) нести
tái
|
扌
台
|
Слева: рука 扌, справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне).
Если рука приносит что-то на сцену, она поднимает или поднимает это.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| исцелять/лечить, править, контролировать, правительство
zhì
|
氵
台
|
Слева: вода 氵/水 (здесь: источник), справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне).
Если вода представлена на сцене, она должна быть (особой) для исцеления или от правительства.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| плод, эмбрион, (воздушная) шина(=轮胎)
tāi
|
肉
台
|
Слева: (часть) тела 月/肉, справа: сцена, трибуна, платформа, стойка 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне.
Часть тела служит платформой (= утроба) для: плода.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ленивый, праздный, небрежный, неаккуратный
dài
|
台
心
|
Сверху: сцена, трибуна 台 (нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне), сердце 心
На (представлении) на сцене сердце чувствует лень.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| металлургия, выплавлять, отливать, формовать
yě
|
冫
台
|
Слева: лед 冫, что означает «не растаявший», справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне).
«Лед» (= не растаявший) появляется на сцене во время плавки.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гармония, доволен
yí
|
忄
台
|
Слева: чувства 忄, справа: платформа, стойка 台 (Нос 厶 над ртом 口 подобен платформе)
Чувство, что есть (для всего) рамка: Гармония.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мох, лишайник, покрытие
tāi, tái
|
艹
台
|
Вверху: растение 艹, внизу: платформа, стойка 台 (нос 厶 над ртом 口)
Растение на платформах: мох.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| опасный, гибельный, подвергать опасности, почти, только
dài
|
歹
台
|
Слева: зло, плохо 歹 (изображение голой кости, позвонка), справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как на трибуне).
Если что-то злое на сцене: опасно.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| передавать, завещать
yí
|
贝
台
|
Слева: деньги 贝/貝, справа: сцена, трибуна 台 (Нос 厶 находится над ртом 口, как будто на трибуне).
Деньги — это сцена (= средство передачи) для: передачи.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
