| Значение |
Только один из нескольких 只
|
| Объяснение |
Когда все остальные молчат: Один рот 口 из восьми 八 только один.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
只
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| только один из нескольких, единственный, только
zhī, zhǐ
|
只
口
八
 |
Изображение человека, состоящего только из рта 口 и двух ног 八
У этого человека огромный рот, который является единственным и неповторимым.
|
|
|
|
职
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| обязанность, профессия, должность, офис
zhí
|
耳
只
|
Слева: ухо 耳 (изображение пинны), справа: подошва, всего лишь 只 (один рот 口 из восьми 八 всего лишь один).
Одно ухо, всего лишь (достаточно) для исполнения долга.
|
|
|
|
积
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| накапливать, хранить, умножение (математика)
jī
|
禾
只
|
Слева: растение риса 禾, справа: один 只 (один рот 口 из восьми 八 просто один).
Там, где рисовые растения одиноки, следует накапливать (выращивать) их.
|
|
|
|
织
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ткать, вязать
zhī
|
糸
只
|
Слева: нить 纟/糸, справа: одиночная 只 (одно устье 口 из восьми 八 только одно).
Нить 纟 должна входить в отверстие 口, даже дважды 八, при ткачестве или вязании.
|
|
|
|
帜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| флаг, знамя, прапорщик
zhì
|
巾
只
|
Слева: полотнище 巾, справа: один 只 (Здесь: кусок полотнища 口 над двумя руками 八)
Ткань, которую держат над оружием, - это флаг.
|
|
|
|
炽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гореть, пылать, великолепный, прославленный
chì
|
火
只
|
Слева: огонь 火, справа: один 只 (один рот 口 из восьми 八 просто один).
Огонь делает просто (= один), что он горит.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
