| Значение |
древний, старый, прежний 古
|
| Объяснение |
Первоначально произошло от изображения черепа, отсюда "старый". Но идея кургана также полезна.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
做
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| делать, составлять, сочинять
|
Левый человек 亻, правый: следовательно, причина 故 (Если старый 古 (человек) ударяет 攵 то с причиной) [ударить 攵/攴 = рукой 又 с палкой 卜].
У человека есть причина сделать что-л.
|
|
|
|
故
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| причина, повод, намеренно, поэтому, следовательно
|
Слева: старый 古 (изображение могильного камня), справа: удар 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜).
Если старик (мужчина) бьет, то намеренно и с причиной.
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| резиденция, проживать, жить
|
Сверху: ягодицы при виде сбоку 尸, снизу: старый 古 (первоначально возникло из образа черепа, отсюда "старый";, также подходит идея кургана)
Там, где ягодицы становятся старыми, он имеет свою резиденцию.
|
|
|
|
克
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| покорять, низвергать, грамм
|
Вверху: десять 十, внизу: старший брат 兄 (Большой рот 口 на ногах 儿)
(Уступающий должен покинуть поле боя, например, убежать с помощью ног). Старый 古 получает ноги 儿, если он покорен.
|
|
|
|
估
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| прикидывать, рассчитывать, оценивать, торговец
gū, gù
亻
古
 |
|
Слева: человек 亻, справа: старый 古 (первоначально: череп, но здесь лучше как образ могильного камня)
Старый (и опытный) человек хорош в оценке.
|
|
|
|
苦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| горький, тяготы, боль, страдать
|
Вверху: растение 艹, внизу: старое 古 (Пиктограмма могильного камня)
Растения (или травы), которые старые, горькие на вкус.
|
|
|
|
固
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| твердый, сильный, прочный, несомненный
|
Снаружи рама 囗, а здесь: рот 口, внутри: старый 古 (= могильный камень). [Некоторые вещи, например, мясо старых животных или полноценные овощи, с возрастом становятся твердыми].
Во рту старые вещи имеют вкус: твердый. [В отличие от: Во рту 口 у молодых вещей (= это "еще не 未") особый вкус味]
|
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| прилив, течение, сырость, влажность
|
Слева: вода 氵, справа: династия, правительство 朝 Здесь: озеро 湖, имеющее часть old: 古 когда-то нормальную и перевернутую, чтобы выразить меняющиеся направления
Как озеро 湖 с меняющимися направлениями - морские приливы и отливы.
|
|
|
|
舍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| место жительства, отказаться, бросить, подавать милостыню
shě, shè
舌
古
|
|
Вверху: обложка  , внизу: старая 古
Особый покров для себя 人 для старости - моя резиденция.
|
|
|
|
姑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Тетя по отцовской линии, сестра мужа, мать мужа (старая)
|
Слева: женщина女, справа: старуха古 (первоначально череп, но лучше изображение могильного камня)
Женщина, которая старая, - тетя по отцовской линии.
|
|
|
|
滴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| капля, капать
|
Слева: вода 氵, справа: старый император (смесь императора 帝 и старого 古)
(Из-за проблем с предстательной железой) Пропуская 'воду', старый император может только капля за каплей.
|
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| срывать (цветы, фрукты), отщипывать, брать, одалживать
|
Слева: рука 扌, справа: старый император 啇 (смесь императора 帝 [Он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾] и старого 古)
Рука старого императора ковыряет/выщипывает что-л.
|
|
|
|
胡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| борода, усы, неханьский народ, безрассудство
|
Слева: старый 古 (изображение могильного камня), справа: плоть, часть тела 月/肉
Как старая плоть - бороды неханьцев.
|
|
|
|
古
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| древний, старый, палео
|
Десять 十 и рот 口. (古 произошло от изображения черепа, отсюда значение старый. Полезным является также изображение могильного кургана).
Под могильным камнем лежит 'старый'.
|
|
|
|
啥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Что?, диалектный эквивалент 什么
|
Слева: рот 口, справа: дом, жилище 舍 (Определенный покров , под которым я старею 古, является моим домом).
Рот видит дом и спрашивает: Что?
|
|
|
|
枯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| засохший, высохший
|
Слева: дерево 木, справа: старый 古 (первоначально: череп, но лучше как изображение могильного камня)
Дерево старое и засохшее.
|
|
|
|
辜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| преступление, грех, вина
|
Вверху: старый 古 (первоначально: череп, но лучше изображение могильного камня), внизу: горький, острый 辛 (игла для татуировки).
Старый и горький - вина за преступления.
|
|
|
|
兢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| опасаться, бояться, трепетать
|
Дважды: покориться 克 (Старый 古 получает ноги 儿, когда его покоряют).
Быть вдвойне покоренным - опасаться.
|
|
|
|
哉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (восклицательная или вопросительная частица)
|
Здесь см. top&right как вариант military 戎 (= with the ten 十 [men] at the halberds 戈), ниже: рот 口
У военных, из уст 口 вырывается крик восклицания. - Или: "Старая 古 алебарда 戈!", вот что он воскликнул).
|
|
|
|
咕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бормотать, ворковать
|
Слева: рот 口, справа: старый 古 (первоначально: череп - лучше образ могильного камня)
Рот, ставший старым, может только: бормотать.
|
|
|
|
葫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бутылочная тыква, калабаш, Allium scorodoprasum
|
Вверху: растение 艹, внизу: борода, неханьский человек 胡 (Как старая 古 плоть 月/肉 - это бороды неханьских людей).
(Кожу можно использовать как сосуд для питья.) Растение, где используется 'старое тело': Бутылочная тыква.
|
|
|
|
菇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гриб
|
Вверху: растение 艹, внизу: тетка 姑 (женщина 女 которая старая 古)
Растения (собранные) старухами, это: грибы.
|
|
|
|
嘀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| укус в спину
|
Слева: рот 口, справа: старый император 啇 (смесь императора 帝 [он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾] и старого 古)
Из уст старого императора: укус в спину.
|
|
|
|
沽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| купить, продать, аббр. для Тяньцзиня 天津 (также 津沽)
|
Слева: вода 氵, справа: старый 古 (первоначально: череп, но лучше как изображение могильного камня)
Если вода старая, нужно купить.
|
|
|
|
骷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| скелет, человеческий череп
|
Слева: скелет 骨 (изображение позвонка, покрова 冖, тела/плоти 月), справа: старый 古 (первоначально: череп, но'лучше представить себе могильный камень)
Скелет у могильного камня: скелет.
|
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| прямая линия происхождения, сын первой жены
|
Слева: женщина 女, справа: старый император (мéланж императора 帝 [он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾] и старый 古)
(Первая) жена старого императора обозначает линию происхождения.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
