| Значение |
брать/получать 取
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
最
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| самый, крайний
|
Вверху: солнце 日, внизу: брать/держать 取 (за ухо 耳 за руку 又 хватать)
Солнце берет/захватывает [своим блеском] в основном крайних.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| интересный, заинтересовать
|
Слева: ходить, уходить 走 (По земле 土 ногам 足 приходится ходить.), справа: взять/принести 取 (кого-л. за ухо 耳 за руку 又)
Уходя, постарайтесь взять и удержать (воспоминания) о: интересном.
|
|
|
|
聚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| собираться, собираться вместе
|
Вверху: fetch/get 取 (За ухо 耳 за руку 又 чтобы схватить его), внизу: stand side-by-side: 乑 (Изображение множества людей 人 беспорядочно стоящих вокруг)
Если вы можете схватить друг друга и стоять бок о бок, то вы собрались.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| взять, принести, достать, выбрать
|
Слева: ухо 耳, справа: рука 又
Взять чье-то ухо рукой, чтобы достать его.
|
|
|
|
骤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| внезапный, резкий, вдруг, неожиданный
|
Слева: лошадь 马/馬 (...с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: собираться 聚 (Если вы можете обхватить 取 друг друга и стоять бок о бок 乑, вы собрались).
Используйте коня, если "сбор" должен произойти внезапно.
|
|
|
|
娶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| взять жену, жениться (на женщине)
|
Вверху: взять, принести 取 (за ухо 耳 за руку 又 схватить), внизу: женщина 女
To "take a woman" means to marry.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сводить вместе, разгребать кучу, собирать
|
Левая: рука 扌, правая: наиболее, чрезвычайно 最 (Солнце 日 берет/захватывает 取 [своим сиянием] в основном крайних. [брать 取 = за ухо 耳 рукой 又]
Рука захватывает что-л. крайнее, когда собирает вещи вместе.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
