| Значение |
два, оба, двойной 双
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
双
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| двойной, пара, два ..., оба
shuāng
|
双
又
 |
Две руки 又
Две руки составляют пару.
|
|
|
|
摄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| вбирать, фотографировать, впитывать, усваивать
shè
|
扌
聂
耳
双
|
Слева: рука 扌, справа: шепот 聂 (К уху 耳 обеими руками 双 и шепчем).
Рукой или ухом, но (лучше всего) использовать обе руки, чтобы принять что-л. в себя.
|
|
|
|
轰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| столкновение, удар, грохот, отбросить, изгнать, взрыв
hōng
|
车
双
|
Вверху: транспортное средство 车 (車= телега с осью丨, грузовой площадкой日, колесами二), внизу: Две руки 双
Транспортные средства, как и две хлопающие руки, могут сталкиваться и тем самым отгонять друг друга.
|
|
|
|
聂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| шептать
niè
|
聂
耳
双
|
Сверху: ухо 耳, снизу: две руки 双
К уху обеими руками! ... и мы: шепотом.
|
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бояться, опасаться, пугать, устрашать
shè
|
忄
聂
耳
双
|
Слева: чувства 忄, справа: шепот 聂 (К уху 耳 обеими руками 双 и шепчем).
Чувство при шепоте - страх.
|
|
|
|
蹑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ходить на цыпочках, ходить тихо, ступать (по), следовать
niè
|
足
聂
耳
双
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: шепот 聂 (К уху 耳 обеими руками 双 и мы шепчем).
Когда нога шепчет, она стоит на цыпочках.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
