| Значение |
согнутый человек 卩
|
| Объяснение |
показывает человека, 人- глубоко склонившегося. (Другие радикалы с "человек": сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий  , стоящий на коленях ⺈, опытный 才, согнувшийся マ,卩, сгорбленный 㔾 или муж 夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
服
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| одежда, одеваться, принимать (лекарство)
|
Слева направо: тело 月/肉, согнувшийся человек 卩, рука 又
(Обнаженное) тело наклоняется рукой за одеждой.
|
|
|
|
报
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| объявлять, сообщать, газета
|
Слева: рука 扌, справа: согнутый человек 卩 и еще рука 又
О согнутом человеке с двумя разными руками сообщалось в объявлении.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ступня, нога, основание
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: отступление 却 (Оставление 去 в склоненном卩 положении есть отступление) [оставить 去 = ниже земли 土 есть нос 厶, который оставил].
Частью тела для совершения отступления [= ухода в поклоне] является: нога.
|
|
|
|
爷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| дед, дедушка, старый джентльмен
|
Вверху: отец 父 (... держит палку ノ в руке  ), внизу: согнувшийся человек 卩
Этот "отец" - согбенный человек: Дед.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| отступать, возвращаться, но, однако
|
Слева: уходить 去 (Под землей 土 находится нос 厶, который ушел.), справа: кланяться человеку 卩
Уход в поклоне - это отступление.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| немедленный, стремительный, а именно: приближаться
|
Слева: упрощение "нехорошо" 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: согбенный человек 卩
Нехорошо, этот человек должен склониться: Немедленно!
|
|
|
|
印
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| штамп, ставить отметку, гравировку, печать
yìn
卩
 |
|
Слева: ручной пресс  , справа: согнутый человек 卩
Под этим прессом на согнутом человеке ставят печать.
|
|
|
|
卫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| охранять, защищать, гигиена
|
Образ работы/рабочего 工 со свисающей рукой
Мы можем использовать рабочего со свисающей рукой только для: охранять.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| управлять, имперский, защищать, сопротивляться
|
Слева: идти 彳, справа: разгружаться 卸 (В полдень 午 (в такую жару) можно остановиться 止 и, согнувшись 卩, разгрузиться).
Я еду в полдень, останавливаюсь и кланяюсь императору, потому что мной управляют.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| разгружать, отцеплять, снимать или снимать, избавляться от
|
Слева: noon 午, to stop 止, справа: bowing person卩
В полдень (в такую жару) мы можем остановиться и, согнувшись, разгрузиться.
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| давить, сдерживать, ограничивать, подавлять или
|
Левая: рука 扌, правая: 卬 ([слева] странный человек 人 склоняется 卩 глубоко [справа])
Рука, которая заставляет 'странного' человека 'глубоко склониться', является: подавляющей или сдерживающей.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| высокопоставленный чиновник (старое), почетное звание (старое)
|
Снаружи: кролик卯 (изображение кроличьей норы с центральным проходом и боковыми камерами), внутри: нехорошо艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
'Кролик' не годится в качестве официального почетного термина.
|
|
|
|
叩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| стучать, кланяться
|
Слева: рот 口, справа: согнутый человек卩
Звук (= то, что выходит изо рта) согнутого человека - это стук. (например, тростью 丨 по земле)
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| яйцо, яйцеклетка, икра
|
Похожие: кролик卯 (Изображение кроличьей норы с центральным проходом и боковыми камерами)
Пиктограмма икринок рыбы или лягушки, которые выстроены в ряд.
|
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| брызгать, качать воду, шептать, бормотать
|
Слева: рот 口, справа: немедленно, быстро 即 (Нехорошо 艮, этот человек должен поклониться 卩 вниз, немедленно!)
Нехорошо, когда во время 'раскланивания' что-л. выплескивается.
|
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4-я земная ветвь: Кролик, мортира (паз для деревянного шипа)
|
Изображение кроличьей норы с центральным проходом и боковыми камерами.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
