| Значение |
вульгарный, низкий, низменный 卑
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
啤
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| пиво
pí
|
口
卑
 |
Слева: рот 口, справа: пошлое/низкое 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 пошлее).
Для рта вульгарным (напитком) является: пиво.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| вывеска, табличка, планшет, игральные карты
pái
|
片
卑
|
Слева: часть/фрагмент 片 (дерево, разрезанное пополам по вертикали), справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 вульгарнее).
Простой фрагмент вульгарен, но все же может быть использован в качестве вывески.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| селезенка
pí
|
肉
卑
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 является десятикратно 十 вульгарным).
Часть тела с вульгарной задачей (иммунной защиты) - селезенка.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вульгарный, низкий, низменный, низший, скромный
bēi
|
卑
十
|
Сверху: ударение ノ, поле 田 (нечистое нарисовано), десять 十
Я подчеркиваю ノ что нечистое поле в десять раз вульгарнее.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| стела, вертикальная каменная плита, памятник
bēi
|
石
卑
|
Слева: камень 石, справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 вульгарнее).
Камень, считающийся неблагородным, - это стела.
|
|
|
|
婢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| служанка, рабыня
bì
|
女
卑
|
Слева: женщина 女, вульгарная/низкая 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 вульгарнее).
Женщина, которая вульгарная/низкая - это: служанка-служанка.
|
|
|
|
俾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вызывать, давать возможность, фонетический би
bǐ
|
亻
卑
|
Слева: человек 亻, справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 является в десять раз 十 вульгарным).
Человек ведет себя вульгарно и хочет что-то вызвать.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
