| Значение |
кошение травы 刍
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
趋
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| спешить, торопиться, быстро идти, тенденция
qū
|
走
刍
急
 |
Слева: идти/ехать 走 (По земле 土 ногам 足 приходится ходить.), справа: косить траву 刍 (здесь: спешить 急 [Согнувшийся человек ⺈ держится рукой 彐 за сердце 心 потому что спешит].
Ходить в спешке означает: торопиться.
|
|
|
|
皱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| морщиться, складываться, сминаться, хмуриться
zhòu
|
刍
皮
|
Слева: косить траву 刍 (рукоятка ⺈ большой косы 彐), справа: снимать кожу 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Когда кто-л. с косой в руке сдирает кожу, он вызывает морщины.
|
|
|
|
煞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| прерывать, сокращать, сжимать, уменьшать
shā, shà
|
刍
攴
灬
|
Слева: косить траву 刍 (рукояткой ⺈ большой косы 彐), справа: наносить удары 攵/攴 (рукой 又 с палкой 卜), внизу: огонь 灬
С помощью косьбы, ударов или огня можно добиться прекращения действия.
|
|
|
|
邹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вассальное государство в период правления династии Чжоу (1046-256 гг. до н.э.)
zōu
|
刍
⻏
|
Слева: кошение травы 刍, (рукоятка ⺈ большой косы 彐), справа: деревня⻏
Здесь косили траву для деревень: во времена Чжоу.
|
|
|
|
雏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| птенец, молодая птица
chú
|
刍
隹
|
Слева: косит траву 刍 (ручка ⺈ большой косы 彐), справа: птица 隹
Маленькая головка ⺈ над краем гнезда 彐. Эта птица: птенец.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
