| Значение |
курган, гребень горы. 冈
|
| Объяснение |
С двумя крестами 㐅 рассматривается как невод/траловая сеть网.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
刚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| твердый, стойкий, выносливый, просто, едва
gāng
|
冈
刂
 |
Слева: Холм 冈 (изображение холма), справа: резка, Ножи 刂
(Возможно, это хрящ/хрящи в мясе?) "холм" (= утолщение) - для резки ножом: особенно твердый.
|
|
|
|
钢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сталь
gāng
|
金
冈
|
Слева: металл 钅/金, справа: горн 冈 (=岡 здесь как горн для выплавки стали, в котором железная руда и древесный уголь поочередно укладывались в виде горна).
Металл из этого горна (= печи) - это сталь.
|
|
|
|
纲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| руководящий принцип, ключевое звено, основная точка, класс (таксономия)
gāng
|
糸
冈
|
Слева: нить 纟/糸, справа: холм 冈/岡
Нити, а также холмы могут быть руководящими точками/принципами.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| караул/пост, должность, работа, курган
gǎng
|
山
冈
龹
|
Вверху: гора 山, внизу: холм 冈/岡 (изображение холма).
Гора и холм означают возвышенное положение стражника и обобщенно - должность или работу.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| курган, холм, гребень горы
gāng
|
冈
冂
|
Снаружи: рама 冂, внутри: крест 㐅 (упрощенно от 岡)
Изображение холма, где крест подчеркивает его размеры.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
