| Значение |
переводить деньги, обналичивать 兑
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
说
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| объяснять, агитировать, убеждать
shuì, shuō
|
讠
丷
兑
 |
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: денежный перевод 兑 (выходящий из 丷 моего старшего брата 兄).
Слова, выходящие из моего старшего брата, объясняют.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| раздеваться, сбрасывать, избавляться, уходить от
tuō
|
肉
丷
兑
兄
|
Слева: тело 月/肉, справа: передача денег 兑 (Выходя 丷 от старшего брата 兄 происходят денежные операции) [兄 = большой рот 口 на ногах儿].
(Он поднимает руки 丷 снимая рубашку. И я вижу:) тело моего старшего брата с поднятыми руками, который раздевается.
|
|
|
|
阅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| осматривать/осматривать (войска), изучать, читать
yuè
|
门
兑
|
Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: передача денег 兑 (Выходя 丷 от старшего брата 兄 происходят денежные операции). [брат 兄 = большой рот 口 на ногах 儿].
У ворот нужно заплатить и пройти досмотр. ИЛИ: У ворот 门 мой старший брат 兄 должен поднять руки 丷 и его досматривают.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| налоги, пошлины
shuì
|
禾
兑
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: передача денег 兑 (Выходя 丷 от старшего брата 兄 происходит передача денег)
За рисовые растения мой старший брат перечисляет деньги в качестве налогов.
|
|
|
|
兑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| перевод денег, обналичить (чек), обменять конвертировать
duì
|
兑
|
Вверху: из 丷, внизу: старший брат 兄 (рот 口 на ногах 儿)
Из (=по вине) моего старшего брата происходит перевод денег.
|
|
|
|
锐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| острый, интенсивный, резкий, проникающий, заостренный
ruì
|
金
兑
|
Слева: металл 钅(=金 укрытые  в земле 土 лежат 2 золотых самородка 丷), справа: передача денег 兑 (Выходя 丷 от моего старшего брата 兄 происходит передача денег) [兄 = большой рот 口 на ногах 儿].
Деньги передаются моим старшим братом остро и интенсивно.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| радость, довольство
yuè
|
忄
兑
|
Слева: чувство 忄, справа: передача денег 兑 (Выход 丷 от старшего брата 兄 происходят денежные операции)
Чувства по поводу передачи денег (исходящих от старшего брата) следующие: радость.
|
|
|
|
蜕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кожа, сброшенная со старой кожи во время линьки, экзувия, для окукливания
tuì
|
虫
兑
|
Слева: насекомое 虫, справа: передача денег 兑 (Выходя 丷 от старшего брата 兄 [большой рот 口 на ножках 儿] происходят денежные операции).
Когда насекомое совершает 'платеж', оно сбрасывает кожу.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
