| Значение |
вместе 佥
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
脸
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| лицо, престиж
liǎn
|
肉
佥
 |
Слева: часть тела 月/肉, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ: вместе).
Часть тела, которая важна при сближении, - это лицо.
|
|
|
|
检
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| проверять, исследовать, инспектировать, проявлять сдержанность
jiǎn
|
木
佥
|
Слева: дерево 木, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
Деревья все вместе проверено.
|
|
|
|
验
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| осматривать, испытывать, проверять
yàn
|
马
佥
|
Слева: конь 马 (=馬 с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
(т.е. проверьте количество) Лошади (округлены) вместе, когда вы хотите управлять ими.
|
|
|
|
签
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| подпись, записка, ярлык, бирка
qiān
|
竹
佥
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
Бамбуковые полоски были соединены вместе для изготовления этикетки, которая была подписана.
|
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| опасность, риск, труднопроходимая местность, узкий проход
xiǎn
|
阝
佥
|
Слева: холм 阝, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
Холмы все вместе изрезаны и представляют опасность.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| собирать, забирать
jiǎn
|
扌
佥
|
Слева: рука 扌, справа: вместе 佥 (человек 人 как один 一 с тремя ツ вместе, здесь: как урна 佥 с крышкой  )
(Для чистого города) Руки должны эти вещи для урны: подбирать.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| обоюдоострый меч
jiàn
|
佥
刂
|
Слева: вместе 佥 (человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе.), справа: нож, резать 刂
А 'вместе' для резки - это: обоюдоострый меч.
|
|
|
|
俭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| экономный, бережливый, без нужды, без украшений
jiǎn
|
亻
佥
|
Слева: человек 亻, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
Если человеку (достаточно) быть в "вместе", он бережлив.
|
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сдерживаться, сдерживать, контролировать (себя)
liǎn
|
佥
攴
|
Слева: вместе 佥 (человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе.), справа: бить 攵/攴 (рукой 又 с палкой 卜)
Когда вы вместе наносите удары, (каждый по отдельности) может сдерживаться.
|
|
|
|
佥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| все, вместе, единогласно
qiān
|
佥
|
Сверху: человек: 人, один 一, три удара и один 一
Человек с тремя ツ объединяет нас.
|
|
|
|
睑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| веко
jiǎn
|
目
佥
|
Слева: глаз 目, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).
Глаз вместе с веком.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
