| Значение |
передавать, доставлять. 付
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
附
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| присоединять, добавлять, быть рядом
fù
|
阝
付
 |
Слева: холм 阝, справа: передать, доставить 付 (Человек 亻с умелой рукой寸 передает что-л.)
(При сделке с недвижимостью) Передается холм и прилагается (сертификат).
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| передавать, доставлять, платить
fù
|
付
人
寸
|
Слева: человек 亻/人, справа: умелая рука寸
Человек с умелой рукой, который передает что-л. или платит.
|
|
|
|
符
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| знак, знамение, талисман, запечатывать, соответствовать
fú
|
竹
付
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: платить/передавать 付 (от человека 人 к умелой руке 寸)
(При разрезании на небольшие таблички:) Бамбук можно передавать, как знак или талисман.
|
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| гниль, разложение, коррозия, брожение
fǔ
|
付
广
府
肉
|
Вверху: место правления 府 (Здание 广 в котором оно передано 付 [человеку 亻 с умелыми руками 寸], является местом правления.), внизу: мясо, часть тела 肉
В правительстве 'сидит' мясо, которое протухло.
|
|
|
|
府
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| резиденция правительства, официальная резиденция, президентский дворец
fǔ
|
广
府
付
|
Слева: здание 广, внизу: передать/оплатить 付 (Человек 亻с умелой рукой 寸 передающий что-л.).
Здание, в котором оно передается, является резиденцией правительства.
|
|
|
|
咐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| приказывать, наставлять, повелевать
fù
|
口
付
|
Слева: уста 口, справа: передать, вручить 付 (...от человека 亻в умелую руку寸)
Устами передавать что-л., а именно: распоряжение.
|
|
|
|
俯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| смотреть вниз, наклоняться
fǔ
|
亻
府
付
|
Слева: человек 亻, справа: место правительства 府 (Здание 广 в котором оно передано 付 [付 = человеку 亻 с умелой рукой 寸], является местом правительства).
Лица, стоящие у места правления, должны смотреть вниз и склоняться.
|
|
|
|
腑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| внутренние органы
fǔ
|
肉
府
付
|
Слева: тело ('части) 月/肉, справа: место правления 府 (Здание 广, в котором оно передано 付 [от человека 亻 к умелой руке 寸], есть место правления)
Части тела, осуществляющие 'управление', - это внутренние органы.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
